卡巴莱候补演员将在6月和7月继续担任主持人和莎莉·鲍尔斯

　　夏天对很多人来说意味着假期，包括百老汇的演员。获得托尼奖提名的百老汇音乐剧《卡巴莱》宣布，主演埃迪·雷德梅尼和盖尔·兰金将退出该剧。他们还宣布了将分别扮演主持人和莎莉·鲍尔斯这两个主要角色的替补演员。

　　David Merino将在6月17日、6月24日、7月7日和7月8日扮演主持人，而Marty Lauter(又名Marcia Marcia Marcia)将在7月15日扮演主持人。加比·坎波将在6月19日、6月26日、7月3日和7月10日的下午2点演出莎莉·鲍尔斯。Paige Smallwood将在7月17日下午2点的日场演出中扮演Sally。该节目在Instagram上发布了这些日期。

　　这群替角通常是奇巧俱乐部的一部分。美利诺通常扮演露露，劳特通常扮演维克多，斯莫伍德通常扮演罗西，坎波通常扮演法国人。节目很少提前宣布替补演员。所以，对于那些想要看到这些才华横溢的演员为这些主角演绎自己的人来说，今年夏天来奥古斯特威尔逊剧院Kit Kat俱乐部的歌舞表演吧。

　　4月21日，约翰·坎德和弗雷德·艾伯的《卡巴莱》在伦敦西区获得奥利维尔奖后，重新上演。丽贝卡·弗雷诺尔导演。点击这里阅读评论。该剧目前获得了2024年托尼奖的九项提名，其中包括最佳音乐剧复兴奖，雷德梅尼和兰金以及联合主演贝贝·纽沃思和史蒂文·斯基贝尔获得了最佳表演奖。

　　雷德梅尼(《神奇动物》系列)饰演司仪，兰金(《光辉》)饰演莎莉·鲍尔斯，阿托·布兰克森·伍德(《奴隶戏》)饰演克里夫，纽沃斯饰演施耐德小姐，斯基贝尔饰演舒尔茨先生，娜塔莎·迪亚兹饰演科斯特和弗里兹小姐，亨利·戈特弗里德(女服务员)饰演恩斯特·路德维希。

　　阅读:埃迪·雷德梅尼第一次扮演卡巴莱的司仪是在学校，现在他在百老汇表演了

　　该公司还包括马蒂·劳特(又名《保罗的加速》第15季的玛西娅·玛西娅·玛西娅)饰演维克多，加比·坎波饰演弗兰奇，艾拉·西科内-伯顿饰演黑尔加，科林·康利夫饰演汉斯，劳伦·莱斯特饰演赫尔曼/马克斯，大卫·梅里诺饰演露露，朱利安·拉莫斯饰演鲍比，米米·斯卡杜拉饰演德州，佩吉·斯莫伍德饰演罗西。包括Hannah Florence、Pedro Garza、Christian Kidd、chlorendon - enriquez、Corinne Munsch和Karl Skyler Urban。

　　与该剧在伦敦西区的演出一样，这座剧院也被改造成了一个全方位的奇巧俱乐部。持票人在演出日期之前会收到“俱乐部入场时间”，这样每个人都能在演出前享受到表演，甚至在某些门票级别上还可以享受一顿丰盛的晚餐。序幕剧团由12名舞者和音乐家组成，在开幕前大约75分钟开始表演，欢迎观众。

　　阅读:看看卡巴莱如何翻新奥古斯特威尔逊剧院

　　百老汇的开场舞团由舞蹈演员Ala?a、铁·布莱恩、小威尔·欧文、金善和德佳·麦克奈尔组成。音乐家包括钢琴和贝斯手布莱恩·拉塞尔·凯里、小提琴手弗朗西斯卡·戴维斯、手风琴手梅芙·斯蒂尔和单簧管手迈克尔·维诺格拉德。该公司的成员包括摇摆舞者Ida Saki和Spencer James Weidie，以及专职的替代音乐家Keiji Ishiguri。

　　《卡巴莱》改编自克里斯托弗·伊舍伍德的小说《再见，柏林》，改编自约翰·范德鲁滕的小说《我是一台照相机》。故事发生在德国卫玛时期的柏林，美国作家克利福德·布拉德肖来到这里写小说，并沉浸在这里放荡的夜生活中。他遇到了英国歌舞演员莎莉·鲍尔斯(Sally Bowles)，一段复杂的关系发展起来，一切都是在纳粹掌权、第二次世界大战的幽灵和所有恐怖在地平线上迫近的时候发生的。该剧的大部分创作团队都在为百老汇的演出重演他们的作品，包括编舞茱莉亚·郑(Julia Cheng);俱乐部、布景和服装设计师汤姆·斯科特;灯光设计师伊莎贝拉·伯德;音效设计师Nick Lidster(《Autograph》);音乐总监兼导演詹妮弗·怀特。发型和假发设计由Sam Cox负责，化妆设计由Guy Common负责。序曲作曲和音乐指导由安格斯·麦克雷，乔丹·费恩担任序曲导演。选角由Bernard Telsey和Kristian Charbonier负责，Thomas Recktenwald担任制作舞台经理。

　　这是该音乐剧自1998年在伦敦重播以来首次在主干线上演。1998年的那部电影于2014年重新开拍。对卡巴莱来说，以前演出的复兴并不罕见。这部经常制作的作品于1966年首演，哈罗德·普林斯掌舵，乔尔·格雷主演(并获得了托尼奖)司仪。最初的舞台(经过一些修改)被带回百老汇，格雷在1987年的一场演出中重演了他的表演。1998年的《歌舞表演》是对这部作品的更戏剧化的修订，由艾伦·卡明(Alan Cumming)饰演主持人。卡明凭借出色的表演获得了托尼奖，并在2014年重新上演。这部音乐剧由导演兼编舞鲍勃·福斯改编成大银幕，丽莎·明奈利饰演莎莉·鲍尔斯。电影版比王子的舞美更黑暗、更粗俗，赢得了八项奥斯卡奖，被许多人认为是有史以来最好的电影之一。自1972年电影上映以来，舞台剧的修订在很大程度上将电影的能量移植到了剧本中——连同它的一些新歌，包括“我的先生”和“也许这次”。

　　百老汇转移由大使剧院集团制作，Underbelly, Gavin Kalin制作，Hunter Arnold, Smith & Brant剧团和Wessex Grove制作。

　　访问KitKat.club。