罗托鲁瓦社区担心塔拉韦拉湖污水系统的成本将迫使一些居民离开

　　

　　

　　修复破损的牙齿还是保住他们的家?一对退休夫妇表示，面对可能高达4.8万美元的市政账单，他们正在权衡自己的选择。《地方民主报道》对罗托鲁瓦污水处理计划进行了多年的调查。

　　82岁的欧文和79岁的玛格丽特·道拥有他们在塔拉维拉湖的小屋已经40年了，过去的13年里他们一直住在那里。

　　现在，他们看到自己的未来受到威胁，因为他们和其他446名业主面临着向罗托鲁瓦湖泊委员会支付43,700至48,000美元的前景，以连接到一个新的污水处理计划-要么一次性支付，要么分10年支付。

　　这项耗资2650万至2900万美元的工程于今年4月开工。

　　广告

　　其中一部分由环境部出资(650万美元)，罗托鲁瓦湖泊委员会和富足湾地区委员会共同出资(约150万美元)。剩下的部分由纳税人来支付。

　　罗托鲁瓦市议会在一份声明中表示，正在探索进一步的融资方案，未来的运营成本将由所有纳税人承担。

　　该地区委员会表示，该项目旨在将人类排泄物进入湖泊的风险降至最低，并为子孙后代保护湖泊。

　　在过去的20年里，道斯一家都没有工作过，他们被欧文描述为“毁掉或改变很多人生活方式”的不可能的情况“吓坏了”。

　　广告

　　对湖水质量下降的担忧促使有关污水处理的新规定出台，禁止新建化粪池，并停止对该地区现有化粪池的许可更新。

　　欧文说，塔拉韦拉湖上有富裕的人，但也有退休人员、年轻家庭和世代相传的房主。

　　他说，虽然这些房产现在可能价值数百万美元，但这并不意味着房主口袋里有很多钱。

　　他认识一位拥有两套房产的老妇人——她需要付两次房租。

　　欧文明白有必要建立网络，但他希望社区能够像其他社区一样，在25年内为该计划支付费用。

　　去年，塔拉韦拉的居民获得了10年的回报期。

　　该计划的成本是每个房主的平均成本，但欧文认为，与距离更远、交通更困难的房屋相比，他们家的连接成本要低得多。

　　他说，如果不动用为生病或需要牙科治疗而预留的资金，他们“真的”负担不起这个计划。他说，随着年龄的增长，你的牙齿会变得“更碎”。

　　他说，目前，这对夫妇可以负担得起500美元的牙科账单等不可预见的费用。

　　“那我们会让牙齿掉下来吗?”这就是问题的关键所在。”

　　广告

　　道斯一家担心的是他们需要卖掉房子。

　　这对夫妇希望延长投资回收期，否则市政委员会将支付第一阶段的费用——不包括现有补贴，每套房产约为1.25万美元。

　　塔拉维拉湖社区组织主席弗雷德·史蒂文斯说，该组织要求公平交易。

　　史蒂文斯说，该社区团体希望像其他湖边社区一样获得25年的还款期限。

　　如果一开始就提供这样的服务，他相信社区会认为这是合理的。

　　罗托鲁瓦湖委员会基础设施和环境组经理斯塔夫罗斯·迈克尔说，铺设网的目的是防止每天约30万升未经处理的污水渗入湖中。营养减少是网状结构的次要目标。

　　广告

　　他说，价格的剩余不确定性取决于在建造过程中使用了多少应急资金。

　　迈克尔说，未来的运营、维护和更新成本的目标费率将由该地区与市政污水管网相连的所有纳税人承担——对大多数人来说，估计每年额外增加30至40美元。

　　拥有两个或两个以上住宅的物业将被评估额外的连接费用。

　　当被问及为什么市议会没有为该计划支付更多费用时，他表示，目标费率将在2025年或2026年做出决定，成本信息将基于当前的融资计划。

　　目前正在探讨进一步的筹资办法。

　　塔拉韦拉居民罗汉·威尔斯作为一名科学家在该地区工作了40多年，包括为国家水与大气研究所(Niwa)研究湖泊的健康状况。

　　广告

　　2009年，塔拉韦拉湖的营养水平(反映湖泊水质)为2.7，为“良好”。

　　2014年，这一比例降至3.1，被评为“平均”。

　　威尔斯说，怀卡托大学在2019年通知地区委员会，其水分析多年来一直不正确，经过纠正后，2020年的水质与2009年的水质相当。

　　在给委员会的一份备忘录中，作者克里斯·麦克布莱德和特洛伊·拜斯登建议用丹羽宇一郎的数据代替有问题的地区委员会数据。

　　韦尔斯表示，从居民的化粪池溢出的土壤，将“远低于”湖泊总营养源的1%。

　　广告

　　威尔斯利用大学和地区委员会2012年对居民、游客和公共厕所使用情况的估计，计算出游客在污水排放中贡献了82%的氮和64%的磷。

　　他认为，以用户付费为基础的系统将减少居民对该计划的贡献。

　　在他看来:“这个荒谬的数字是一个前所未有的目标利率。这将使许多居民离开家园，并显著改变许多人的退休质量。”

　　怀卡托大学土地和淡水科学主席德尼兹·奥兹昆达奇说，营养水平指数只是评估整体湖泊健康的一部分。

　　目前的水平为2.9。

　　广告

　　他说，该委员会已经与该大学合作，以确定异常营养物质浓度的来源，并改变了其方法，以减轻干扰问题。

　　他说，这些研究是本着诚意进行的，并利用了当时最好的信息和资源。

　　考虑和评估营养估算的置信水平是很重要的。

　　“结合不同研究的结果，对于理解合理的营养负荷范围是有价值的。”

　　罗托鲁瓦地区议会的集水区经理海伦·克雷格说，化粪池不是处理湖泊等地方废水的最佳做法。该项目旨在最大限度地减少人类废物进入湖泊的风险，并为子孙后代保护它。

　　第一阶段耗资1340万美元，从4月份开始，包括铺设管道和安装泵站。其中包括100处未开发物业的拨款只在申请建筑同意书时支付此阶段的费用。

　　第二阶段耗资1110万美元，将在现有物业上安装水泵把它们连接到主网络上。

　　法律要求居民参加连接到网状污水系统，如果有一个提供。

　　该项目的最新完工成本预计在2650万美元至2900万美元之间。委员会将支付75万美元。

　　计划费用多年来波动不定。在理事会的2018-2028年长期计划中，包括商品及服务税在内的费用为21,850美元。而在2021年，这一估计为每户约3.3万美元总票房为2250万美元。去年的总额估计为3400万美元。

　　广告