嘿，老朋友：林赛·门德斯带着《我们一路欢乐》重返百老汇

　　

　　

　　2018年，林赛·门德斯(Lindsay Mendez)凭借在百老汇复兴的《旋转木马》(Carousel)中的表演获得了托尼奖。在她的演讲中，她既诚实又鼓舞人心，她在无线电城音乐厅的舞台上说:“当我搬到纽约时，我被告知要把我的姓氏从门德斯改为马修斯，否则我就不工作了。”她在结束演讲时说:“所有的艺术家们，只要做真实的自己，世界就会注意到。”

　　现在回想起来，门德斯认为那一刻是她职业生涯的转折点。“在旋转木马之后，这是非常重要的一年。这真的很棒，同时也非常紧张和艰难。”她承认。“说实话，有机会被提名并赢得托尼奖，这是我没想到的。而事实是，它发生了，我有点像，'哦，我的天哪，这是一个巨大的目标，我已经达到了。现在我该怎么做?’”

　　她做了什么?门德斯的下一个新挑战是参加电视节目的试镜。她最终出演了CBS的法律剧《All Rise》(和托尼奖得主露丝·安·迈尔斯一起)。门德斯搬到了洛杉矶，在好莱坞工作的同时，她也成为了一名母亲。“我一直在拍摄，直到生下她的前一周，”门德斯回忆道。“我可以在电视上做到这一点。在剧院里，你知道，我是无法工作的。”自从成为母亲以来，门德斯对自己选择的工作一直很谨慎，尤其是在戏剧方面，因为这需要离开女儿露西尔(Lucille)的时间。

　　要想让门德斯重返舞台，那必须是一件非凡的事，一件她无法拒绝的事。人们期待已久的史蒂芬·桑德海姆(Stephen Sondheim)的《欢乐我们一路前行》(merry We Roll Along)在百老汇重新上演。而且这部剧也面临着自己的历史挑战。《欢乐》上一次在百老汇上演是在1981年，当时只上演了16场。这部音乐剧将于9月19日在哈德逊剧院重新上演。这将是这部作品首次在百老汇上演(今年早些时候，它曾在纽约戏剧工作室的非百老汇演出中售罄)。

　　现在，大多数人都会立刻抓住出演桑德海姆复兴剧的机会。门德斯不是大多数人。当英国导演玛丽亚·弗里德曼邀请门德斯与乔纳森·格罗夫和丹尼尔·雷德克里夫一起出演这部音乐剧时，门德斯承认她“吓坏了”。这部剧不仅要求门德斯回到纽约，和女儿分开，而且用门德斯的话来说，《欢乐》是“一个非常具有挑战性的故事”。

　　

　　本书以乔治·弗斯的一本书为特色，讲述了三个朋友的故事，从他们年轻、有抱负的艺术家乐观的早期到他们痛苦的中年生活——但从现在到过去是倒叙的。该剧于1981年首次开幕时，受到了严厉的批评。这也导致了一个不幸的时刻，艺术模仿生活;这部音乐剧讲述的是一段长期友谊的破裂，并导致桑德海姆和他经常合作的哈尔·普林斯之间出现裂痕，以至于两人直到2003年才再次合作。

　　多年来，《欢乐》已经从一部令人眼花缭乱的作品变成了一部经典之作，吸引了一群音乐剧迷，他们认为这是一块被忽视的瑰宝(包括林-曼努埃尔·米兰达)。歌曲《一天也没过去》和《老友记》已经成为音乐剧的标准。这部音乐剧现在是多么受欢迎，百老汇版《欢乐》的销量已经超过了原版，它的限定演出结束日期从2024年1月21日延长到了3月24日。

　　门德斯承认，刚开始拍这部剧时，她对《欢乐》并不熟悉，但在制作这部剧的过程中，她开始欣赏它的复杂性。“这是对人性的探索。给我们所有人的信息是人在成长和改变。在你的生活中你是如何处理的?门德斯说。“我不认为戏剧只是让人们感到温暖和模糊，而是让他们思考和挑战他们。这件作品绝对做到了这一点。”

　　门德斯接受这份工作的另一个原因是，弗里德曼和该剧的首席制片人索尼娅·弗里德曼为孩子们提供了一个友好的地方——门德斯和联合主演凯蒂·罗斯·克拉克都可以带孩子去排练。门德斯说:“他们真的很支持我，给了我和女儿最多的时间。”

　　在《欢乐》中，门德斯扮演玛丽。不像富兰克林和查理是音乐剧作曲家，玛丽是小说家。她也是友谊三驾马车中唯一的女性和和平缔造者，总是确保每一个冲突都得到解决，友谊保持完整。门德斯承认，当她读剧本时，她注意到与男主角相比，她的角色“玛丽绝对是三个角色中写得最少的，”她说。“我真的不觉得她被冲昏了头脑。”但弗里德曼设法让门德斯相信，还有更多的事情要做。“让玛丽亚·弗里德曼执导，她对玛丽有很强的看法，因为她(1992年在莱斯特)演过这个角色。”

　　这部剧的开头，玛丽是个酒鬼，她的失败已经吞噬了她:她没有像她希望的那样成为一名成功的作家。在过去的20年里，她一直暗恋着富兰克林。雪上加霜的是，其他角色对玛丽的体重发表了轻蔑的评论。

　　Mendez承认:“这是我们一直在努力解决的问题。”他将其与《旋转木马》中的公共话语进行了比较，《旋转木马》中有一些角色的言行冒犯了现代观众。“因为它永远不会在现在播放，这是否意味着我们应该把它从时间中抹去?”门德斯说。“在那个时代，人们认为超重的人是可怕的、丑陋的，应该藏起来。这让人不舒服，但它让你不舒服也是件好事，因为这意味着你不会有那种景色。”然后，她补充说，“我是必须接受它的女演员。”

　　那么她如何确保这些评论不会影响到她个人呢?门德斯的回答很诚实，并将其与她在《魔法坏女巫》中扮演艾尔法巴进行了比较。“我不得不扮演很多人们认为丑陋的角色，或者不适合的角色。我觉得，如果我能让人们心碎，那就意味着我在这个世界上创造了同理心，为各种各样的人创造了更多的思想，更多的理解。”

　　通过与弗里德曼的合作，门德斯得以深化玛丽的性格。例如，在这部剧的开场，玛丽是尖酸刻薄的。但在门德斯的笔下，她也很有趣，聪明伶俐——你会支持她读懂派对上每个人的肮脏。她结束了与富兰克林20年的友谊。

　　

　　门德斯有她自己的思考过程是什么导致了玛丽的崩溃。她希望她的朋友们，尤其是弗兰克，能支持她，继续推动她，支持她。当他们不这样做的时候，当他们开始分手的时候，她不知道该如何应对，”门德斯解释道。“这是一段在鼎盛时期被奉为神圣的友谊。现在不是这样了。我认为梦想破灭了。我认为在第一幕中，她终于明白并接受了这一切都结束了——她必须继续她的生活，寻找其他的东西。”

　　它的美，也是《欢乐》最初是一部令人难以接受的音乐剧的一个原因，是因为它是多么令人不安地真实生活。有些友谊不会永远持续下去。有时候，人们没有做正确的事，他们必须承担后果。有时候，我们最好的日子已经过去了，再也回不来了。现年40岁的门德斯深深体会到了这种感觉。

　　门德斯解释说:“随着年龄的增长，有时候你的光辉岁月已经过去了。”“很多人在演出结束后会来找我说，‘这让我想起了我刚开始在这里工作的时候，我多么希望我能再次感受到那种感觉，我多么希望我能再次感受到希望’……我想很多人离开这种感觉时真的在思考他们自己的生活，以及他们是如何带领他们的。”也许这对人们来说很折磨人。对我来说，说‘我已经活过了一生，希望我还有更长的路要走’是一件甜蜜而美妙的事。”

　　门德斯的乐观观点与这个版本的《欢乐》是一致的，弗里德曼从富兰克林的角度将其定位为回忆剧，他回顾了过去20年的生活。这让剧中的角色有了救赎的机会。门德斯说:“我对玛丽的希望和梦想是，她能振作起来，继续她的生活。”“也许在派对结束时，玛丽离开后，弗兰克会回去给他们打电话说，‘嘿，我搞砸了，让我们把这个拿回来吧。’”

　　另一个原因，也许，《欢乐》终于引起了观众和评论家的共鸣，这一次是在演员扮演这些角色的年龄。朗尼·普莱斯、吉姆·沃尔顿和安·莫里森在最初的《欢乐》中扮演三人组时，都是20多岁的百老汇新人。相比之下，门德斯、格罗夫和拉德克利夫都是三四十岁，与音乐剧第一幕中的人物年龄相同，而且他们都是娱乐圈的老手，身上带着伤痕和洞察力。他们能够给音乐剧带来一种无聊和内省的感觉，让人感觉真实而真实。

　　“我们每天都让对方笑死，”门德斯兴奋地说。“我们都知道这是多么独特的经历，做一个我们非常自豪的节目，做我们非常自豪的工作，和那些有才能的人在舞台上。我们三个现在已经不常去剧院了。所以我们只知道这是短暂的一刻。我们要好好享受每一秒。我们迫不及待地想重新开始。”