布鲁克林当地居民抨击一家巴勒斯坦餐馆，该餐馆的菜单上写着“从河到海”的反犹标语

　　近日，纽约一家巴勒斯坦餐厅在布鲁克林新开分店，因在菜单上标注“从河到海”的字样而引发争议。

　　Ayat是一家宣传“用爱制作的诚实、正宗的巴勒斯坦食物”的小酒馆，尽管当地人抨击它是“公开的种族灭绝”，但它为使用反犹口号进行了辩护。

　　餐馆老板阿卜杜勒·埃莱纳尼和阿亚特·马苏德本月开了第三家店，他们在菜单上画了一幅哭泣的巴勒斯坦妇女的插图，旁边还写着“打倒占领”的字样。

　　“我们对它的解释只是约旦河和地中海之间的巴勒斯坦人民的自由和权利，”埃莱纳尼对《纽约时报》说，他为反诽谤联盟(Anti-Defamation League)认定的反犹措辞进行了辩护。

　　“我们只是反对犹太复国主义的心态，比如‘现在就消灭或夷平加沙’，”埃莱纳尼说，并补充说他不希望伤害犹太人。

　　“我们的邻居是犹太人，我们的朋友是犹太人，我们每天都和犹太人一起工作，”他说。

　　尽管如此，这个短语通常被伊斯兰激进恐怖组织哈马斯及其支持者使用。

　　本月早些时候，深夜电视节目主持人比尔·马赫发表了一段激烈的独白，谴责巴勒斯坦支持者使用“从河流到海洋”的说法，成为头条新闻。

　　即使在社交媒体上对他的餐馆的强烈反对，埃莱纳尼仍然说，“我们不讨厌犹太人。事实恰恰相反。犹太教和伊斯兰教是两种最相似的宗教。”

　　这位餐馆老板还声称，他之前曾试图在Facebook上解释自己的立场，但他的评论被删除了，因为“明显带有政治色彩”。

　　埃莱纳尼希望进一步阐述他所说的他的品牌的两个关键要素，他说:“第一，我将永远提到对巴勒斯坦人民的占领。第二，我们将永远倡导和平。”

　　在他位于布鲁克林的餐厅里，墙上挂满了巴勒斯坦国旗，还有穿着巴勒斯坦传统服装的人的照片。

　　这家位于布鲁克林的餐馆还有一幅壁画，画的是被关在监狱里的巴勒斯坦儿童，以及以色列国防军士兵用枪指着一名哭泣的巴勒斯坦妇女。

　　当地人继续批评这些有争议的措辞和意象，居民达利娅·施韦策将“从河流到海洋”的使用比作对南部邦联的支持。

　　“他们是在捅马蜂窝，他们知道自己在做什么，”她告诉《纽约时报》。

　　“我能想到的最好的类比是，如果一家提供南方食物的餐馆在菜单上有联邦国旗，并试图把它变成‘哦，这只是南方的骄傲。’这就像，你知道，‘不要害羞。’”

　　虽然一些布鲁克林当地人谴责这家餐厅，但包括丽莎·贾瓦赫里基亚(Lisa Javaherikia)在内的其他人说，餐馆老板“有权说他们想说什么，我也有权去或不去。”

　　埃莱纳尼说，在哈马斯10月7日袭击以色列之后，他的公司被负面评论和“不间断”的威胁语音邮件淹没。

　　“冲突总是存在的，”餐馆老板对NY1说。“但每次发生起义，都在某种程度上提醒人们，人们需要有相互斗争的需要。”