泰晤士河水务公司将排放到河流中的污水翻倍归咎于气候变化

　　本周二，泰晤士水务公司(Thames Water)的老板将过去一年中直接排入河流的未经处理的污水翻了一番，以及污染河道的次数激增归咎于与气候变化有关的强降雨。

　　陷入困境的首席执行官克里斯?韦斯顿(Chris Weston)在公布英国最大水务公司的年度财务业绩时承认，“我们在污染和污水排放方面的表现不应有，也不符合我们的预期”。泰晤士河承认，在截至3月底的一年中，污水排放量从8015激增至16990，而污染事件从331起上升至350起，增幅为6%。

　　但韦斯顿坚称，这种恶化在很大程度上是由于在一个特别潮湿的年份，伦敦及其泰晤士河谷集水区的降雨量比平均水平高出40%。

　　年薪85万英镑的韦斯顿表示，泰晤士水务公司的员工“竭尽全力”防止污水或其他污染物流入河流。他指出，被英国环境署(Environment Agency)列为“严重”的污染事件实际上有所减少。

　　他说:“泰晤士河没有人愿意看到污染或废物进入河道”，但老化的管道和处理基础设施根本无法应对最近的洪水。今年2月的降雨特别难以应对，降雨量达到了正常水平的250%，“淹没”了约瑟夫?巴泽尔杰特爵士150年前设计的降雨系统。

　　该公司表示:“作为我们转型计划的一部分，我们正在优先考虑有针对性地清理网络，以防止堵塞，这是网络污染的最大原因。”

　　但愤怒的活动人士表示，泰晤士的老板和股东不能把所有的责任都推给不寻常的天气和老化的基础设施。

　　地球之友(Friends of the Earth)高级可持续发展分析师保罗?德泽尔瓦(Paul de Zylva)表示:“几十年来，水务公司一直享有免费执照，可以慷慨地中饱股东的腰包，同时让我们的河流和海洋充斥着污水，让基础设施崩溃。”

　　在最新的污染数据出炉之前，监管机构英国水务管理局(Ofwat)将于周四公布一项关键决定草案，决定未来5年泰晤士河可以支付多少账单，以帮助支付其投资计划的费用。泰晤士河要求的涨幅是最大的之一，达到59%。

　　泰晤士水务公司在伦敦和泰晤士河谷拥有约1600万客户，该公司希望大幅提高账单，以筹集30亿英镑的投资，并升级首都部分地区维多利亚时代的管道。

　　但与此同时，这家负债累累的公司在截至3月份的12个月里支付了超过1.95亿英镑的股息，而去年的股息为4520万英镑。

　　它说，这笔款项是为了帮助两家财务困难的控股公司，肯布尔欧洲债券公司和泰晤士水务有限公司。

　　创建一个免费帐户继续阅读

　　注册是一个免费和简单的方式来支持我们的新闻。

　　加入我们的社区，你可以:评论故事;订阅时事通讯;进入比赛和访问我们的应用程序内容。

　　感谢您的注册

　　请刷新页面或浏览到网站的其他页面以自动登录