巴勒斯坦领导人说，利勒哈默尔被误解了

　　

　　

　　1973年7月21日晚上，两名以色列刺客准备杀死他们的目标。他们开着他们的白色马自达来到利勒哈默尔小镇一个安静的居民区的一个公共汽车站，那里将是杀戮的发生地。当时，袭击目标艾哈迈德·布奇基(Ahmed Bouchiki)根本不知道自己只剩下几分钟的生命。

　　居住在挪威的摩洛哥裔当地服务员布奇基和他的妻子托里尔(Torill)去看了电影，正乘公共汽车回家，直接把他们带到凶手那里。当他们下车时，刺客步行接近他们，很快向布奇基的身体开了16枪，而他的妻子无助地站在他身边。

　　然后，他们消失了。安静的利勒哈默尔刚刚发生了什么?起初，没有人明白为什么不明身份的杀手会杀害一名在公共游泳池工作的当地服务员。然而，由于以色列方面的一系列失误，六名摩萨德特工在奥斯陆被捕。而且，在最初的审讯之后，一向安静的挪威突然意识到，它已成为一场国际上最残酷的间谍剧的一部分。

　　在1973年袭击事件发生后的几年里，世界一直在讲述这样的故事，现在这个故事将受到挑战:早在1972年，在西德夏季奥运会期间，一个名为“黑色九月”的巴勒斯坦组织在奥运村绑架了以色列运动员，当时奥运会仍在进行中。人质事件在世界各地的电视屏幕上播出。“黑色九月”是一个与法塔赫有关联的组织，它是为武装活动而建立的，法塔赫可以否认它是幕后黑手。

　　德国特种部队一度试图营救以色列人，但失败了，造成17人死亡，其中包括11名以色列人、5名巴勒斯坦人和一名德国人，这就是著名的慕尼黑大屠杀。

　　回到以色列，人们在慕尼黑事件后感到震惊。总理果尔达·梅厄(Golda Meir)迅速召集情报官员，指示他们追捕并杀死袭击背后的巴勒斯坦人。很快，巴勒斯坦人开始在欧洲各国首都死亡，在罗马，在巴黎，在尼科西亚。

　　然后，在1973年7月，一个情报来源告诉以色列，他们的头号通缉犯，红王子，贝鲁特的阿里·哈桑·萨拉姆，即将前往斯堪的纳维亚半岛。根据以色列人的说法，萨拉姆是“黑色九月”袭击的幕后主使。

　　摩萨德开始行动了。为了得到这个虚幻的红王子，他们的特工追踪了另一个人，阿尔及利亚人凯末尔·贝纳曼内，他们认为他即将与萨拉姆见面。贝纳曼确实去了哥本哈根，然后去了奥斯陆，最后去了偏远的利勒哈默尔镇。

　　在利勒哈默尔，贝纳曼与当地服务员艾哈迈德·布奇基(Ahmed Bouchiki)见了两次面，然后离开了那里。因此，摩萨德的首脑们确信他们已经找到了红王子的秘密藏身之处，并命令他们的刺客杀死了那个人，那个无关的服务员。

　　但50年后，巴勒斯坦长期领导人、阿里·哈桑·萨拉姆的密友巴萨姆·阿布·谢里夫(Bassam Abu Sharif)现在对这一官方说法提出了质疑:以色列人不想因为慕尼黑事件而杀死萨拉姆。萨拉姆根本没有参与慕尼黑事件。我非常清楚这一点，以色列人也知道这一点，当我们坐在以色列占领的杰里科市阿布·谢里夫的客厅里时，他告诉我们。

　　阿布·谢里夫绝对是巴勒斯坦领导层的核心人物。他是巴勒斯坦人民解放阵线(PFLP)的领导人之一，也是阿拉法特最亲密的顾问之一。几十年来，他参与塑造了巴勒斯坦的历史，特别是在与外交关系有关的问题上。

　　在70年代，巴勒斯坦人更倾向于与苏联和东欧结盟，而不是与西方结盟。阿拉法特意识到他需要一个与华盛顿，与美国沟通的渠道。他得出结论，建立这样一个渠道的最佳方式是通过中央情报局。阿布·谢里夫回忆说，阿拉法特让萨拉梅负责建立这种联系。

　　萨拉姆很快与驻贝鲁特的中情局特工罗伯特·埃姆斯建立了密切的工作关系。在那些日子里，华盛顿不允许与“巴勒斯坦恐怖分子”接触，但这种联系是由最高外交官亨利·基辛格(Henry Kissinger)开的绿灯。埃姆斯和萨拉姆甚至成了亲密的私人朋友。

　　然而，以色列发现了巴解组织、巴勒斯坦解放组织和华盛顿之间的秘密通道，并对华盛顿愿意与所谓的巴勒斯坦恐怖分子接触感到背叛。阿布·谢里夫说，就在那时，以色列决定杀死阿里·哈桑·萨拉姆，以切断巴解组织和华盛顿之间的联系。

　　到那时，以色列人已经试图杀死阿布·谢里夫本人。在贝鲁特(中东的巴黎)的鼎盛时期，萨拉姆有点花花公子的样子，而阿布·谢里夫则更像一个知识分子，对几年前在玻利维亚被处决的阿根廷革命家切·格瓦拉(Che Guevara)有着特殊的迷恋。

　　1972年的一天，一本关于切·格瓦拉的书送到了阿布·谢里夫在贝鲁特的办公室。当他打开包裹时，包裹爆炸了，伤了一只眼睛，一只耳朵，切掉了几根手指。1979年，以色列人最终成功地杀死了萨拉姆——当“红色王子”开车穿过贝鲁特街头时，一枚汽车炸弹爆炸了。

　　从以色列的角度来看，暗杀萨拉姆是成功的。巴勒斯坦和华盛顿之间的联系被破坏和切断，直到十多年后，在90年代，阿拉法特才获准进入白宫，当时也是由于挪威的一次事件，这次是所谓的奥斯陆和平进程。

　　当阿布·谢里夫质疑杀害萨拉姆背后的动机时，一名参与利勒哈默尔事件的摩萨德高级官员，现在正在挑战既定叙述的基本原则，即艾哈迈德·布奇基是由于认错人而被杀的。丹·阿贝尔在被捕后在挪威被判入狱两年，他坚称现场的特工确实警告过摩萨德的领导人，利勒哈默尔的那个人根本不像他们所拥有的萨拉姆的照片。

　　我说得很清楚"不是他"但迈克确信那是萨拉姆，他得到了萨拉姆要去那里的密报。“他好像在说，我知道得比你多，而你什么都不知道，”亚贝尔告诉我们。迈克·赫拉利是参与此次行动的摩萨德最高官员。而且，尽管遭到了当地特工的反对，摩萨德的领导层还是命令他们的刺客杀错了人——布奇基。

　　如今，阿贝尔已经85岁了，在特拉维夫一家超市外担任保安。以色列情报专家诺姆·泰珀(Noam Tepper)曾写过一本关于利勒哈默尔事件的书，他同意阿贝尔的观点，并表示挪威的杀戮根本不是错误识别的结果，而是摩萨德领导人错误决定的结果。

　　泰珀告诉我们，除了一名特工外，所有在现场的特工都告诉他们的上级，布奇基不像萨拉姆。说瑞典语的特工玛丽安·格拉德尼科夫(Marianne Gladnikoff)听到布奇基说挪威语，但她知道萨拉姆不会说挪威语。泰珀在一次采访中告诉我们，在阿拉伯国家有多年特工经验的高级间谍西尔维亚·拉斐尔(Sylvia Rafael)注意到，布奇基表现得好像很熟悉利勒哈默尔的环境，好像他是当地人，而萨拉姆显然不是。

　　唯一相信布奇基是萨拉梅的人是摩萨德特工尼赫米亚·本·梅尔(Nehemia Ben Meir)， 13年前，他在阿根廷指认了纳粹领导人阿道夫·艾希曼(Adolf Eichmann)。但是，泰珀说，尽管大多数特工反对，摩萨德的领导人仍然下令杀人，这可能是由于某种傲慢。泰珀谈到摩萨德高层的想法时说，如果他不是萨拉姆那样的大恐怖分子，那他肯定是个小恐怖分子。由于这个决定，一名30岁的当地服务员突然在利勒哈默尔被刺客杀死，刺客跋涉了5000多公里，杀错了人。

　　本文仅代表作者个人观点，并不代表《中东观察》的编辑政策。