《麦克斯·佩恩》的翻拍正在进行中

　　Remedy Entertainment正在翻拍《麦克斯·佩恩》和《麦克斯·佩恩2:麦克斯·佩恩的堕落》。该公司正在与Rockstar Games建立“新的开发协议”，将在PC, PS5和Xbox Series X / S上以单一游戏的形式发布。

　　Rockstar games创始人Sam Houser在一份新闻稿中表示:“当Remedy的老朋友找到我们，希望重新制作《Max Payne》系列游戏时，我们非常激动。“我们是Remedy团队多年来所创造的作品的忠实粉丝，我们迫不及待地想要玩这些新版本。”

　　新《英雄本色》1&2项目

　　这款游戏被媒体尴尬地称为《新麦克斯佩恩1&2项目》，“目前还处于概念开发阶段。”没有给出预计的释放时间。该新闻稿称，重制的预算将“由Rockstar Games提供资金，其规模将与典型的Remedy aaa级游戏制作一致。”

　　《麦克斯·佩恩》的翻拍是继去年的《心灵杀手重制版》之后的又一部经典之作。Remedy也在开发《心灵杀手2》，不过预计要到2023年才会发布。