观点｜广岛幸存者眼中的核军备竞赛

　　凯瑟琳·金斯伯里和w·j·亨尼根著

　　菲比·莱特制作

　　核军备竞赛的威胁正在加剧。为了让人们了解这个可怕的新核时代，《观点》的编辑凯瑟琳·金斯伯里和作家W.J.亨尼根采访了美国在广岛和长崎投下原子弹的日本幸存者。在这篇音频文章中，他们分享了他们遇到的两名幸存者的故事，她们是千里纪子(Chieko Kiriake)和小仓惠子(Keiko Ogura)， 1945年8月6日，她们分别只有15岁和8岁。

　　想看更多照片，读更多他们和其他幸存者的故事，请点击这里。

　　(完整的翻译)这篇音频文章的文本将在出版后24小时内通过上述音频播放器提供。)

　　想法吗?给我们发邮件至theopinions@nytimes.com。

　　本期《意见》由菲比·莱特制作。本文由Kaari Pitkin和Alison Bruzek编辑。艾萨克·琼斯的《混音》。Carole Sabouraud, Pat McCusker和Sonia Herrero的原创音乐。Mary Marge Locker的事实核查。Kristina Samulewski和Shannon Busta的受众策略。Opinion Audio的执行制作人是Annie-Rose Strasser。特别感谢斯宾塞·科恩。

　　《纽约时报观点》系列由纽约卡内基公司、先锋基金会和展望山基金会的慈善基金资助。资助者无法控制文章的选择或重点或编辑过程，也不会在发表前对文章进行审查。《纽约时报》保留了完全的编辑控制权。

　　《纽约时报》致力于发表给编辑的各种信件。我们想听听你对这篇文章或我们的任何文章的看法。这里有一些建议。这是我们的电子邮件:letters@nytimes.com。

　　在Facebook、Instagram、TikTok、WhatsApp、X和Threads上关注《纽约时报》的观点部分。

　　凯瑟琳·金斯伯里(Kathleen Kingsbury)是《纽约时报》的观点版编辑，负责监督编委会和观点版。在此之前，她是副社论版编辑。她于2017年从《波士顿环球报》(Boston Globe)加入《纽约时报》，担任数字部门的总编辑。她获得2015年普利策杰出社论写作奖。@katiekings

　　w·j·亨尼根为《观点》栏目撰写有关国家安全、外交政策和冲突的文章。