为什么英国广播电台无视英国黑人音乐而播放循环的美国说唱音乐？

　　五年前，Stormzy登上格拉斯顿伯里音乐节的头条，这是英国黑人音乐史上的一个决定性时刻。但如果你听Capital Xtra、Kiss和BBC Radio 1Xtra这样的电台，你会发现它们仍然以美国嘻哈和R&B为中心——从21世纪初开始的数量惊人——比如50 Cent、Ja Rule和Chris Brown。尤其令人恼火的是，以“放大黑人音乐和文化”为口号的BBC Radio 1Xtra，在日间节目中仍然没有把英国黑人艺术家放在首位。本土音乐只在晚上播放，因为听音乐的人很少。我们为什么要为一个不关注我们音乐的电台付费?

　　众所周知，这家公共资助的电视台面临着来自商业对手Capital extra的激烈竞争，但解决办法不能是照搬它日夜不停的“点击”模式。上周，我听了1Xtra和Capital Xtra，他们都在下午播放了乔?布登(Joe Budden)的《Pump It Up》，这是美国2003年的热门说唱歌曲，时间间隔只有几分钟。就好像我们的电波被冻结在时间里，对我们的艺术家和生态系统没有任何好处。

　　没有众多电台的广泛支持——不仅仅是BBC radio 1extra——艺人们仍然很难在排行榜上产生影响。尽管流媒体推动了销售，但广播仍然是推动艺人听众增长的关键，尤其是那些没有预先听众和大唱片公司预算的艺人。令人难以置信的是，在上周的官方单曲和专辑排行榜前40名中没有英国黑人艺术家，当Stormzy在2019年的演出中连续喊出50多名英国黑人艺术家时，这将是一个不可想象的未来。

　　我在俱乐部里也看到了这一点。在过去的30年里，英国黑人DJ文化孕育了jungle、UK garage、grime、UK funky和Afroswing。但在过去的五年里，俱乐部dj们在很大程度上依赖于1Xtra上21世纪初的hip-hop和R&B的新混音。“编辑”文化在社交媒体和平台上蓬勃发展，比如Boiler Room和Keep Hush，在这些平台上，dj们在不同但熟悉的器乐音轨上播放熟悉的人声，反之亦然。

　　他们在派对人群中得到了很好的反应，但一些渴望新声音的狂欢者不得不把目光投向更远的地方，比如来自南非的Amapiano，以听到一些新鲜的东西。Peckham已经开始了一个名为No Edits的夜晚，以扭转这一趋势，优先考虑原创的俱乐部音乐，由一个包括丛林DJ Sherelle在内的团体领导，她在BBC 6音乐频道有一个节目，在这个频道你更有可能经常听到像Little Simz、Ezra Collective和Loraine James这样的当代英国黑人乐队，而不是在1Xtra。

　　年轻人对流媒体服务的广泛采用增加了另一层复杂性，这意味着我们现在有一代人可能在他们生活的任何时候都从未积极地听过广播。这并不是唯一吸引他们注意力的媒介，社交媒体、游戏和播客消费每天都在提供新的内容，这是广播无法跟上的。吸引他们的最好方法是什么?给他们播放一小段他们父母成长时期的美国hip-hop和R&B热门歌曲，还是让他们听一听他们所生活的国家正在发生的广泛的声音和声音?

　　我们为英国的音乐家提供了一个支持基础设施，包括盗版和社区广播、青年团体、拨款和补贴的专业发展。这是一个脆弱的生态系统，在过去15年里，在保守党政府的领导下，它一直在失去财政支持，在可能上台的工党政府下，也没有任何改善的迹象。布里克斯顿社区电台“代表电台”(representative Radio)一直是英国广播公司(BBC)和其他商业电台的广播和制作人才的孵化器。随着其他青年服务机构的关闭，该电台的成本上升、资金削减、对年轻人服务的需求急剧增加，该电台不得不发起众筹以维持运营。那些在这些小平台上帮助发掘新人的主持人，为了播放美国音乐而转向商业角色，这是适得其反的。

　　根据Rajar(英国广播公司和商业广播公司成立的听众研究机构)的最新数据，1extra每周向超过75万名听众播放节目，到2024年，我们有机会确定“放大黑人音乐和文化”的含义。如果我们不培养当前和下一代黑人音乐人才，我们将失去英国音乐的特色。单靠BBC 1extra是做不到的——它需要整个生态系统团结起来，为黑人艺术家、广播公司、制片人和幕后工作人员创造一个更健康的环境。

　　如果以英国黑人艺术家为核心，1extra会是什么样子?它将播放过去30多年来英国黑人艺术家的商业热门歌曲和经典作品，并照亮威尔士、苏格兰和北爱尔兰等历史文化中未被充分代表的地区。它将庆祝我们散居海外的音乐，以及它如何影响今天的英国音乐。在我们已经被美国流行文化淹没的时代，为什么不全力奉献给英国黑人音乐呢?

　　Elijah是一名DJ和作家，专注于黑人英国文化和电子音乐