比尔·阿克曼缩减数十亿美元的基金ipo

　　亿万富翁投资者威廉?阿克曼(William Ackman)似乎已经降低了在纽约首次公开发行(ipo)的雄心——至少在规模上是这样。

　　周二提交给监管机构的一份文件显示，阿克曼计划下周在纽约证券交易所上市的投资工具潘兴广场美国公司(Pershing Square USA)计划通过此次股票发售筹集20亿美元。

　　这与阿克曼今年早些时候提出的100亿美元或更多的目标相去甚远。在最近几个月的投资者会议上，他提出了一个更大的数字:250亿美元。

　　据一名知情人士透露，20亿美元是一个占位数字，随着投资者在周一晚间之前下单，Pershing Square USA可能会筹集更多资金。由于细节未公开，这名知情人士要求匿名。

　　这位知情人士说，阿克曼现在计划在接下来的周二上午敲响纽约证券交易所著名的开市钟，然后该股开始交易。但这位知情人士说，时机仍有可能出错。

　　对于阿克曼先生和潘兴广场美国公司来说，通往公开市场的道路崎岖不平。这只基金的交易原定于周二上午进行，但由于美国证券交易委员会(sec)需要审查阿克曼私下写给公司一些现有投资者的一封信，交易被推迟了。