“简直是触电了”：父母们为游泳金牌得主丹尼尔·韦芬感到骄傲

　　

　　

　　游泳金牌得主丹尼尔·韦芬(Daniel Wiffen)的父母对他在奥运会上创造历史的胜利表示自豪。

　　韦芬在法国阿尔马省勒根附近的马格拉尔林村长大。周二晚上，他在巴黎举行的男子800米自由泳决赛中夺冠，创造了新的奥运会纪录。

　　就在Wiffen成功一小时后，另一位北爱尔兰游泳运动员获得了金牌。

　　高威赛马场的观众在大屏幕上观看爱尔兰选手丹尼尔·韦芬在巴黎奥运会男子800米自由泳决赛中获胜

　　虽然杰克·麦克米伦没有参加英国队马特·理查兹、詹姆斯·盖伊、汤姆·迪恩和邓肯·斯科特赢得的4x200米自由泳决赛，但这位来自英国的24岁男子在预选赛中仍然为英国队赢得了一枚奖牌。

　　此前，23岁的韦芬成为36年来第一位来自北爱尔兰的金牌得主，也是爱尔兰首位男子游泳金牌得主。

　　在他获得游泳金牌之前，北爱尔兰最后获得奥运金牌的运动员是斯蒂芬·马丁和吉米·柯克伍德，他们是1988年汉城奥运会上英国曲棍球队的成员。

　　韦芬是继1972年玛丽·彼得斯(Mary Peters)在慕尼黑奥运会上为英国队夺得五项全能金牌后，北爱尔兰的第一位个人金牌得主。

　　他的父母雷切尔和乔纳森在拉德芳斯竞技场见证了激动人心的胜利。

　　其他家庭成员，包括韦芬的双胞胎兄弟内森——他本身就是一名游泳天才——也在那里。

　　内森和丹尼尔对水的热爱始于他们三个月大的时候，当时他们的父母带他们去参加水上婴儿课程。

　　妈妈蕾切尔告诉英国广播公司阿尔斯特电台说:“简直是触电了。”

　　爱尔兰选手丹尼尔·韦芬在巴黎奥运会男子800米自由泳决赛中获胜后庆祝

　　“我们在非常非常高的地方，所以我们离游泳池很远，我在400米的地方有点摇晃，我在想这和我想象的不一样。

　　“最后50米真是太神奇了。只是他把该做的都做了。这真是太棒了。”

　　他的父亲乔纳森说:“一次又一次的中风，我们看着他，我们看着板子，我们看着时间，我们看着彼此。我们是在问其他人过得怎么样?”

　　他补充说:“在最后150米的时候，我们都站起来了。我们周围所有的人都在为丹尼尔加油，在体育场里为他呐喊。这绝对是惊人的。”

　　阿尔斯特游泳协会首席执行官斯蒂芬·卡迪说，韦芬的表现是“完美的比赛”。

　　他告诉法新社:“这对爱尔兰体育界来说是难以置信的，因为现在每个人都喜欢游泳。

　　“谢恩·洛瑞昨晚在球场上的表现令人难以置信。

　　每个人都想成为丹尼尔·韦芬

　　斯蒂芬·卡迪，游泳阿尔斯特

　　“游泳显然不像高尔夫、足球、盖尔运动或橄榄球那样是最重要的，所以看到我在Facebook和Twitter上祝贺丹尼尔的消息有点超现实。”

　　他补充道:“并不是说在他之前有人为他带路，而是他为其他所有人带路。

　　“每个人都想成为丹尼尔·韦芬。

　　“孩子们需要榜样，我的天哪，我认为丹尼尔是我们最好的榜样了，因为他说得很好，他充满信仰，他是爱尔兰的一个真正的好消息。”

　　与此同时，麦克米伦的哥哥利奥说，他没有在领奖台上获得奖牌的事实并没有影响他在预赛中的出色表现。

　　他在接受阿尔斯特电台采访时表示:“他真的一点也不紧张，我也没有上场，我对他充满信心。”

　　“我以为他会做得很好，他确实做到了。我们昨晚和今天早上都欣喜若狂。我真为他骄傲。显然，看到他站在领奖台上会很好，但在炎热的天气里，他的表现本身是惊人的。他确实是在演戏。”

　　斯托蒙特首席部长米歇尔·奥尼尔和副首席部长艾玛·利特尔-彭格利向两位游泳运动员表示祝贺，而爱尔兰总理西蒙·哈里斯和爱尔兰总理迈克尔·马丁则对韦芬成为爱尔兰首位男子游泳金牌得主的成就表示祝贺。