奥米德·斯考比从荷兰版《终局之战》中删除了八枚炸弹

　　最先注意到“王室种族主义者”名单已经公布的记者称，奥米德·斯考比的《终局之战》新出版的荷兰文版做了不少修改和编辑。

　　在荷兰版《终局之战》的第一版中，两名王室成员的名字出现在了关于阿奇王子出生前肤色的对话中，这是哈里王子和梅根·马克尔在2021年首次向奥普拉·温弗瑞谈论的一件事。

　　由于最初声称与这一错误无关的作者遭到强烈反对，最新的版本对这些名字进行了删改。

　　现在他承认，他确实在早期的草稿中写下了这些名字，这个草稿似乎最终落到了荷兰出版商和翻译人员手中。

　　荷兰记者里克·埃弗斯在社交媒体上发文指出，这本书做了“数百处改动”，尽管其中许多改动只是简单地改了名字。

　　点击这里加入我们的Whatsapp社区，成为第一个接收新闻的人关于王室

　　例如，卡米拉女王的头衔在新译本中略有改变，因为她被称为“卡米拉王后”，而不是“卡米拉女王”。

　　埃弗斯还指出，在斯科比之前写“我”的一些地方，新版本改为引用“ABC新闻”作为报道对象。

　　他评论说，一些消息来源得到了补充，或者增加了新的消息来源，他认为这些调整来自“苏塞克斯阵营”，因为哈里和梅根身边的消息来源被引用了不同的说法。

　　其他的变化，虽然看起来很微妙，但明显缓和了他们对某些家庭成员的愤怒，因为威廉王子不再被称为“懒惰的威廉”，而是被称为“勤奋的威廉”。

　　在另一件轶事中，作者讲述了他无意中撞到了威尔士亲王，他不再说威廉“可能是故意的”，而是说他看起来“有点惊讶”。

　　查尔斯国王的形象也有所软化，因为他最初被认为做了“有问题的交易”，有“可疑的联系和糟糕的判断力”，但这本书现在只是指“有问题的选择”。

　　就连梅根也不再被描述为有心理健康问题，而是在王室度过了一段“艰难”的时光。

　　品牌和文化专家尼克·埃德告诉《每日邮报》:“奥米德·斯考比写的这本书可能会成为梅根职业生涯的导火索。”

　　“就像哈利的乌龙球证明了他的书一样，不幸的是，斯考比的新书点燃了许多人以为会平息的大火。”

　　《终局之战》在英国发行的头五天销量不到6500本，尽管围绕这本书的宣传力度很大，随后也引发了争议。