在承诺结束军事统治之前，乍得就新宪法进行投票

　　

　　

　　恩贾梅纳，12月17日——乍得选民今天前往投票站，就新宪法进行全民公决，这是向选举和恢复执政军政府承诺但被推迟的文官统治迈出的关键一步。

　　这个中非国家的大部分反对派和公民社会呼吁抵制选举。

　　他们认为，公投的目的是为现任过渡总统伊迪诺将军的选举铺平道路，并为他已故父亲33年前在政变后开始的“王朝”的延续铺平道路。

　　在执政的军政府对分裂的反对派进行了一场资金充足的运动后，“赞成”阵营似乎有把握获胜。一年多来，反对派一直面临着逮捕、恐吓和威胁。

　　首都恩贾梅纳(N’djamena)贴满了支持“赞成”的海报，支持通过宪法建立一个“统一和分权的国家”。

　　它与军方于2021年废除的宪法没有太大不同，后者将大部分权力集中在国家元首手中。

　　主张联邦制的反对派支持“反对”投票。

　　“赞成”阵营反驳说，统一国家是保持统一的唯一途径，而联邦制将鼓励“分离主义”和“混乱”。

　　临时选举结果定于12月下旬公布，最高法院将在四天后宣布结果的有效性。

　　“代比王朝”

　　反对军政府的两个主要政党和民间社会组织呼吁抵制选举，希望低投票率将使他们指责长达33年的“代比王朝”永久化的领导人失去合法性。

　　在他们能找到空间的地方，他们张贴海报，上面写着“停止公投”和一个大大的红十字。

　　其中一个组织Wakit Tamma的协调员马克斯?洛朗格(Max Loalngar)表示，他们希望投票率低会破坏公投的可信度，公投“纯粹是让他们想要强加给我们的这个王朝合法化”。

　　他在一个流亡国家通过电话接受了法新社的采访，但他拒绝透露这个国家的名字。

　　一些抵制运动的倡导者对双方都不屑一顾。

　　“他们都是一样的，不管他们是支持还是反对。他们把钱分给了自己，”GCAP反对派平台的巴多诺·代购在一次集会上说。

　　“结果是预料之中的。投赞成票的人会赢。”

　　37岁的穆罕默德·代比于2021年4月被军方宣布为过渡总统，此前他的父亲伊德里斯·代比·伊特诺在前往战斗前线的途中被叛军杀害。

　　据联合国统计，乍得是世界上第二不发达的国家，老代比对乍得实行了30多年的铁腕统治。

　　当他上台时，他的儿子承诺在18个月的过渡期后举行选举，并向非洲联盟承诺不参加选举。

　　但18个月后，他的政权将过渡期延长了两年，并授权他参加目前定于2024年底举行的总统选举。

　　反对压抑

　　据反对派以及国内和国际非政府组织称，在为期18个月的过渡周年纪念日，即2022年10月20日，在恩贾梅纳，有100至300名年轻男子和青少年被警察和军队枪杀。

　　他们一直在和平示威，反对将过渡政府的任期延长两年。

　　根据非政府组织和反对派的说法，还有1000多人在被赦免之前被监禁，还有数十人遭受酷刑或失踪。

　　大多数人都是著名反对派人物马斯拉(Succes Masra)的支持者，马斯拉是代比王朝的长期反对者。

　　然而，在10月下旬，马斯拉与政府签署了和解协议，并开始流亡，在那里他一直鼓励他的追随者在周日投“赞成”票。

　　自从被称为“黑色星期四”的镇压以来，示威活动被系统地禁止，许多反对派领导人因担心生命危险而逃离乍得。

　　人权观察组织(Human Rights Watch)去年10月表示，“要想有任何合法性，反对党及其活动人士必须可以自由地会面和竞选。”

　　否则，公投就有可能被视为将过渡政府转变为永久政府的一种手段。——法新社