观点｜财富是美国政治的第三条轨道让我们抓住它

　　制作:埃兹拉·克莱因秀

　　《纽约时报》音频应用程序包括播客、来自新闻编辑室和其他出版商的叙述文章，以及独家新节目，我们将在限定时间内向读者开放。在这里下载纽约时报音频应用程序。

　　“财富是经济繁荣和幸福的最重要指标，”经济学家汉密尔顿(Darrick Hamilton)说。他是对的。政策分析往往把重点放在收入上，但财富往往决定了我们能否送孩子上大学、能否付医药费、能否辞掉工作、能否创业、能否付房贷首付。财富也是我们一些最严重的社会不平等的根源:美国前10%的家庭拥有全国约70%的财富，而典型的黑人家庭只有典型白人家庭财富的十分之一左右。

　　[你可以在苹果、Spotify、亚马逊音乐、谷歌或任何你能获得播客的地方收听这一集《以斯拉·克莱因秀》。]

　　汉密尔顿是新学院的一名经济学家，他花了几十年时间研究美国贫富差距的根源以及如何消除这种差距。他的“婴儿债券”提案——将在贫困儿童成年时给予他们高达5万美元的财富——已经被参议员科里·布克和众议员阿雅娜·普莱斯利等政治家作为国家立法提出，康涅狄格州也即将建立一个州级版本。因此，我请他在节目中向我介绍了当今美国的财富结构，支撑这种结构的政策决定，以及我们可以通过哪些政策来破坏这种结构。

　　你可以在苹果、Spotify、谷歌或任何你获得播客的地方关注“埃兹拉·克莱因秀”，听我们的完整对话。在这里查看我们的客人推荐的书籍列表。

　　(完整的翻译)这一集的剧本将于中午在时报网站上发布。)

　　本集由安妮·高尔文制作。米歇尔·哈里斯的事实核查。杰夫·盖尔德的《混音》。该剧的制作团队还包括Emefa Agawu、roger Karma和Kristin Lin。艾萨克·琼斯原创音乐。Shannon Busta的受众策略。《纽约时报意见音频》的执行制片人是安妮-罗斯·斯特拉瑟。特别感谢Nate Golden, Sonia Herrero和Kristina Samulewski。