阿提亚的艰难日子，南非的拉特甘赢得了第八阶段的比赛

　　利雅得：昨天，达喀尔拉力赛上，来自南非的亨克·拉特甘（丰田）赢得了第八赛段的冠军，巩固了他在车手积分榜上的领先地位，卡塔尔的五届冠军纳赛尔·阿尔·阿蒂亚排在第11位。

　　这是他第四次参加达喀尔比赛，他用4小时51分54秒跑完了杜瓦迪米到利雅得之间487公里的特别赛段。

　　拉特甘在1月3日的首场比赛中也获得了冠军，在总排位赛中，他将对家乡希望的亚兹德·阿尔·拉吉的领先优势扩大到5分41秒。

　　尽管在比赛中因超速被罚了两分钟，但拉特甘还是以1分47秒的成绩领先同样驾驶丰田的同胞盖伊·博特里尔（Guy Botterill）完成了当天的比赛。

　　“有一个峡谷，每个人都迷路了，”拉特根说。

　　“我们进去的时候有点紧张，因为你会看到前面有车开过来，山上的车从各个角度开过来。

　　“最后，我们一路走出峡谷，终于找到了路。所以我们从，比方说，第七名左右一直跳到第一名。然后我们开了很长一段时间。

　　“然后我们犯了一两个小的导航错误。我们之前有一个轮胎爆胎。所以，不错的一天。我们很高兴找到了一个航路点，但不是完美的一天。”

　　南非的亨克·拉特甘在昨天的赛段上开车。

　　法国的马蒂厄·塞拉多里（世纪）以领先布莱恩·巴拉格瓦纳特5秒的成绩获得第三名，避免了南非人登上领奖台。

　　阿尔·阿提亚比拉特甘慢了12分17秒，以34分14秒的成绩排名第四。瑞典的Mattias Ekstrom排名第三。

　　“这是非常艰难的一天，”阿提亚说，他已经看到对手卡洛斯·塞恩斯和塞巴斯蒂安·勒布退出了艰苦的比赛。“有时候我们开场的时候非常困难。

　　“亚兹德的路线很好，当他超过我们的时候，我们就跟着他，直到我们超过他的沙丘，但是真的很难。我很高兴结束了这一天。我们还有四天的时间，走着瞧吧。导航非常困难。有时候我们运气好，有时候运气不好，但我们都来到了这里。”

　　阿根廷选手卢西亚诺·贝纳维德斯（KTM）以2分08秒领先法国选手阿德里安·范·贝弗伦，赢得了自行车项目的冠军。西班牙选手托莎·沙雷娜排名第三，澳大利亚选手丹尼尔·桑德斯以11分钟多一点的优势保持领先。沙雷娜最初被评为临时赛段冠军，但贝纳维德斯和范·贝弗伦在帮助智利选手帕布罗·金塔尼拉（Pablo Quintanilla）的时间上获得了荣誉。金塔尼拉在133公里后摔倒，因肩伤被迫退出比赛。

　　桑德斯说：“开场很多时候都很好，我的节奏也很好。

　　“我想明天将是我们前往空旷区之前最后一个艰难的航行日。”

　　今天的第九赛段的特色是从利雅得到哈拉德的357公里特别赛段。