让正义尽可能简单是我们的共同责任：莫迪总理

　　

　　

　　焦特布尔:总理纳伦德拉·莫迪周日表示，随着国家朝着发达印度的梦想迈进，保证所有人都能获得简单而容易的司法公正很重要。

　　莫迪在拉贾斯坦邦高等法院白金禧年庆典闭幕仪式上发表讲话时，还提到了他在独立日发表的关于“世俗民法典”的言论，并表示司法部门几十年来一直在倡导它。

　　“当我们朝着发达印度的梦想前进时，应该保证每个人都能获得简单、方便和可获得的正义。这非常重要。”

　　莫迪说，正义总是简单明了的，但有时这个过程会让它变得困难。

　　“让正义尽可能简单明了是我们的共同责任。我对国家在这个方向上采取了许多历史性和决定性的步骤感到满意。”

　　总理还说，今天人民的梦想，他们的愿望更大，“所以我们的制度现代化是很重要的”。

　　他补充说:“司法制度的创新和现代化对于为所有人伸张正义同样重要。”

　　莫迪表示，印度司法部门在国家问题上不断发挥警惕和积极的作用。

　　“我们面前有一个废除克什米尔第370条使国家‘宪法一体化’的例子。像CAA(公民修正案)这样的人道主义法的例子就在我们面前。在这些问题上，自然正义对国家利益的看法从法院的裁决中已经完全清楚了。”

　　李宪宰表示:“从高等法院到大法院，司法部门在这类问题上多次强化了‘国家优先’的决心。”

　　“8月15日，我谈到了红堡的世俗民法典。虽然这是第一次政府在这个问题上如此直言不讳，但我们的司法部门几十年来一直在提倡这一点。司法部门在民族团结问题上的这种明确立场，将进一步增加公民对司法部门的信任。”

　　莫迪说，政府已经废除了数百项完全无关紧要的殖民法律。

　　“经过几十年的独立，克服了奴隶制的心态，这个国家采用了《印度宪法》来取代印度刑法……正义代替惩罚。这也是印度人思考的基础。”他补充说，新法律将印度的民主从殖民思维中解放出来。

　　在谈到资讯科技的应用时，他说电子法庭计划是资讯科技革命能带来巨大改变的最大例子。

　　“如今，全国1.8万多家法院已经实现了计算机化。我被告知，超过2.6亿件案件的信息已经通过国家司法数据网格连接到一个集中的在线平台上。全国3000多所法院和1200多所监狱通过视频会议联系在一起。”

　　莫迪说，替代性争端解决机制正在成为印度成本更低、决策更快的重要途径。

　　他说:“这一制度将促进该国的生活便利和司法便利。”

　　莫迪称“融合”是引领印度在21世纪前进的最重要的词汇，他说，这是政府的愿景，警察、法医、流程服务机制，从地区法院到最高法院，都在融合中工作。

　　他说:“在今天的印度，利用技术正在成为一种久经考验的赋予穷人权力的方法。”

　　他还表示，印度在许多领域的工作，从直接利益转移(DBT)到UPI，已经成为全球模式。

　　“这种经验必须在司法系统中实施。在这个方向上，技术和获取本国语言法律文件将成为赋予穷人权力的最有效手段。”

　　总理说，需要做一些工作来确保法律文件和正义能够提供给这个国家的人民。

　　他说:“在最高法院的指导下，我们开发了一款软件，可以将司法文件翻译成18种语言。”

　　他说，早些时候，“court ka chakkar”这个词很常见。

　　“几十年后的今天，国家采取了有效措施，结束了普通公民的痛苦，结束了‘chakkar’。这给正义带来了新的希望。这一点必须得到维护。我们必须继续改革司法系统。”

　　在这个场合，联邦法律部长Arjun Ram Meghwal说，总理通过促进司法便利化，建立了一个以城市为中心的现代法律体系。

　　他说，1562项不需要的法律已经被废除。

　　拉贾斯坦邦首席部长Bhajanlal Sharma说，拉贾斯坦邦的司法、行政和立法工作做得更好。

　　他说，莫迪总理已经做了一些事情，比如废除了几十年前的法律，通过新法律使程序更容易，并简化了规则。

　　州长Haribhau Bagade、国家法律服务局(NALSA)主席法官Sanjiv Khanna和拉贾斯坦邦高等法院首席法官M M Srivastava也出席了仪式。