阿根廷的贫困率在总统米莱休克疗法的前六个月飙升

　　

　　

　　布宜诺斯艾利斯，阿根廷(美联社)——据统计机构周四报道，在哈维尔·米莱(Javier Milei)担任总统的前六个月里，阿根廷的贫困率从近42%跃升至53%，这一急剧上升反映了该国近年来最严厉的紧缩计划带来的痛苦。

　　政府发现，阿根廷2024年的半年贫困率飙升至2003年以来的最高水平，当时该国正遭受灾难性的外债违约和货币贬值的打击，这标志着这位极右翼经济学家遭遇了挫折。迄今为止，外国投资者和国际货币基金组织(imf)对他备受争议的财政休克疗法表示欢迎。该疗法成功地将阿根廷的月度通胀率从去年12月的25.5%降至最近几个月的4.2%。阿根廷欠imf 430亿美元。

　　阿根廷的通货膨胀率每年超过230%，是世界上最糟糕的国家之一。

　　

　　2024年9月20日星期五，阿根廷布宜诺斯艾利斯市中心的一个贫穷的工薪社区Barrio 31的住宅建筑被彩色覆盖。(美联社图片/ natasha Pisarenko)

　　在贫困报告发布前几个小时，面对负面消息，米莱的发言人在一个冗长的新闻发布会上试图转移这一打击。

　　阿多尼对记者表示:“政府接手了一个灾难性的局面。”他猛烈抨击了米莱的左倾庇隆主义前任政府数十年来的肆无忌惮的支出，导致了长期的通货膨胀。“他们把我们置于一个几乎所有居民都贫穷的国家的边缘。”

　　此前的民粹主义政府以巨额预算赤字为代价，保持了高消费水平，但与之不同的是，Milei在上任后的12月取消了价格管制，削减了能源和交通补贴，并将比索贬值了54%。

　　紧缩措施和放松管制标志着消费能力的严重萎缩，并将经济深深拖入衰退。

　　美联社视频，Victor Caivano报道

　　作为一名政治局外人，他曾把对抗阿根廷令人眼花缭乱的通货膨胀作为他竞选时的主要承诺，他认为，如果他的政府能够保持物价下跌，经济增长将会恢复，并推动阿根廷奇迹般的复苏。

　　Milei的紧缩措施帮助降低了4月份接近300%的年度通货膨胀率。他的政府预算提案预计，到今年年底，年通胀率将降至122.9%。

　　但经济学家表示，未来几个月将是棘手的。在最初的下降之后，自7月份以来，月通胀率一直徘徊在4%左右。Milei的2025年预算提案旨在使财政盈余超过该国年度经济产出的1.3%。这将需要进一步削减开支，因为要求重启冻结的公共工程、提高养老金和工资的呼声越来越高。

　　

　　2024年9月16日星期一，阿根廷布宜诺斯艾利斯，罗西奥·科斯塔在二手服装展上看着女儿弗朗西斯卡试鞋，旁边是她的两个孩子阿尔门德拉和蒂齐亚诺。(美联社图片/ natasha Pisarenko)

　　阿根廷官方的贫困线是一个四口之家每月以当地货币计算约为950美元，在这一贫困线以下的数百万人当中，有更多的人陷入了贫困。周四的贫困报告显示，在米莱担任总统的前六个月，阿根廷的极端贫困率从2023年下半年的11.9%飙升至18.1%。

　　32岁的Rocío Costa就是受影响的人之一，她说快速上涨的物价已经消耗了她家每月400多美元的微薄收入。染发剂、软饮料和披萨等舒适用品早已遥不可及，但今年7月，她意识到自己没有足够的钱为四个月大的孩子买尿布，也没有足够的钱为五口之家准备晚餐。

　　科斯塔在首都布宜诺斯艾利斯的家中说:“连一包面条都没有，什么都没有。”“米雷政府要杀了我。”

　　绝望的科斯塔求助于朋友和志愿者，最终在一家社会救助中心得到了尿布，在当地教区为女儿买了一双价值1美元的二手运动鞋。

　　“我们正在填补漏洞，”她说。

　　

　　2024年9月18日，周三，在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯，周末保安莱昂纳多·康斯坦丁诺拿着从施粥所收到的食物回家时，停下来拍照留念。(美联社图片/ natasha Pisarenko)

　　失控的通货膨胀——即使对经历了多年平均年通货膨胀率超过50%的阿根廷人来说也是令人震惊的——迫使阿根廷中产阶级削减开支，耗尽他们的储蓄。

　　今年到目前为止，经济已经收缩了3%。政府调查显示，自从Milei上任以来，阿根廷庞大的非正式就业市场和正式劳动力都流失了数十万个工作岗位。

　　这使得阿根廷一度强大的中产阶级有更多陷入贫困的危险。

　　48岁的莱昂纳多·康斯坦蒂诺说:“我是阿根廷失落的中产阶级的一员。”在六年前失业之前，他在餐馆打工，有固定的薪水，只要有机会就和朋友们一起打乒乓球，这是一种流行的球拍运动。

　　找一份新工作从来没有这么难过。“情况越来越糟，”他说。

　　他现在是一名周末保镖，每月收入只有155美元。他说，如果没有布宜诺斯艾利斯市政府的帮助，他连基本的家居用品都买不起。

　　几个月前，他放弃了他最喜欢的爱好。6美元的模范诉讼费太多了。

　　

　　2024年9月9日星期一，阿根廷布宜诺斯艾利斯郊区，索菲亚·冈萨雷斯·菲格罗亚和她的儿子伊曼纽尔在一家流动厨房外排队，领取免费的热饭。(美联社图片/ natasha Pisarenko)

　　几十年来，低收入的阿根廷人通过政府的现金转移和慷慨的补贴来填补他们微薄的收入，从而降低了公用事业、食品和交通的成本，从而在颠倒的经济中度过了难关。

　　但在米雷取消补贴以削减赤字后，许多人的水电费飙升了200%以上。

　　36岁的单身母亲索菲亚·冈萨雷斯·菲格罗亚(Sofia Gonzalez Figueroa)去年每月支付10美元的电费，对她来说，米莱紧缩政策带来的痛苦是瞬间的。她的水电费飙升了830%。

　　冈萨雷斯·菲格罗亚用衣服换洗发水和其他必需品，并用政府的家庭福利计划购买食品杂货。

　　“虽然不多，但对我有帮助，”她说。

　　那些没有资格获得援助的人越来越多地转向打零工来支付水电费。Emilce Correa是一家公立医院的实验室技术员，每周工作42小时，她在偏远的医疗中心加班加点。“到这个月中旬，我已经一无所有了，”她说。

　　还有一些人加入了日益壮大的工人大军，他们在红灯前擦车窗，在垃圾箱里挖垃圾，以维持生计。

　　

　　2024年9月9日星期一，阿根廷布宜诺斯艾利斯，Debora Paola Galluccio在她的伴侣Marcelo Díaz旁边的社区厨房吃她一天中的一顿饭。(美联社图片/ natasha Pisarenko)

　　48岁的法律专家加鲁奇奥(dsambora Galluccio)在上一届政府期间失去了在国会的工作，她在不到一年的时间里从餐馆吃饭变成了救济厨房。

　　“这很难，但我们尽了最大努力，”加鲁奇奥一边说，一边品尝着当地一家非营利组织提供的炖菜。她说，能住在丈夫继承的公寓里，她感到很幸运。Milei放宽租金管制的举措已经使大多数阿根廷工人阶级被挤出了房地产市场。

　　尽管如此，像许多阿根廷人一样，Galluccio似乎已经接受了Milei经济改革的直接痛苦是走向繁荣的不可避免的一步。

　　受够了左翼民粹主义者一代又一代的危机，加鲁奇奥给了挥舞电锯的激进分子一个机会。

　　她说:“八个月的时间，他无法解决他们用了20年造成的混乱。”

　　

　　2024年9月3日，星期二，阿根廷布宜诺斯艾利斯，费利佩穿过一家面包店的门，他的父母沃尔特和伊芙琳在那里等着把店里没有卖的废弃烘焙食品带回家。(美联社图片/ natasha Pisarenko)

　　关注美联社的拉丁美洲报道，请登录https://apnews.com/hub/latin-america