问：潮水般的潮水前往毛伊岛的国家打破了记录。突然得到这么多支持是什么感觉？

　　

　　

　　

　　夏威夷KAHULUI(美联社)——7月的一个周一早上，在毁灭性的拉海纳大火发生11个月后，卡科奥毛伊岛资源中心仍然很忙。

　　阳光从大窗户倾泻而下。一个耳朵后面塞着一朵白花的年轻人坐在靠近门的桌子后面，微笑着迎接来访者。头顶上播放着夏威夷音乐，电视屏幕上循环播放着彩色木槿和明亮海滩的画面。两名男子在等候区“讲故事”，交换各自在火灾中丢失的东西的故事，等待轮到他们接受这里提供的基本服务。

　　这个改造后的店面位于卡胡卢伊(Kahului)的一个商业街内，是夏威夷原住民发展委员会(Council for Native Hawaiian Advancement，简称CNHA)的中心。CNHA是一个有23年历史的组织，已成为毛伊岛从毁灭性大火中恢复过来的关键领导者。那场大火造成至少102人死亡，1.2万人流离失所。

　　该中心分为多个站点，以满足各种需求:住房、经济援助和心理健康支持。这里有联邦应急管理局和红十字会的桌子，但这里发生的一切都由当地人主导。工作人员本身就是拉海纳的幸存者，其中一些人失去了自己的家园。

　　该委员会的首席执行官库希奥·刘易斯(Kuhio Lewis)说:“我们创建这个中心是为了从文化上接近灾难恢复。”“这里的理念是进来，感受阿罗哈精神，看到你熟悉的人，这样我们就可以帮助你完成这个过程。”

　　该中心已经帮助了6000多个家庭，但这只是CNHA强大的恢复项目的一部分。它为收容流离失所亲人的家庭提供经济支持，为幸存者租赁公寓，开展劳动力发展项目，培训从事清洁和建筑工作的人员，并为家庭建造临时住房。

　　它的工作帮助填补了毛伊岛居民与来自美国大陆的联邦和非营利机构之间的空白，这些机构一直在努力了解夏威夷的景观、文化和夏威夷人民已经承受的历史创伤。

　　“我们更了解社区的需求，”刘易斯说。

　　在2023年8月8日大火一周年的几周前，美联社采访了刘易斯。他讨论了突然得到来自世界各地的支持是什么感觉，CNHA如何成为幸存者最重要的住房提供者之一，他最自豪的是什么，以及他对毛伊岛的长期复苏仍然感到担忧的是什么。

　　为了清晰和篇幅，他的回答经过了编辑。

　　＿＿＿＿＿

　　A:我们有来自世界各地的22000多名捐赠者。它们很小，只有5美元。有个来自另一个州的孩子寄给我们一封信，里面有12美元现金。他说他回收易拉罐，想要支持。这是你不会忘记的事情。也许本周早些时候你收到了一张10万美元的支票，但这12美元对那个孩子来说意义重大。

　　实物捐赠肯定有数百万。所有建筑材料的运输费用。我们正在建造的房子需要炉子、微波炉和空调。用来存放捐款的仓库。学习用品。每个人都在投入。

　　我们从夏威夷社区基金会那里筹集到的资金，一直非常支持我们的工作，还有我们从政府那里得到的资金，总共超过4000万美元。

　　筹集资金越来越难了。我们仍然依靠前5个月左右筹集的资金生活。但钱总有一天会用完的。这也是我们转向住房的部分原因。它的寿命更长。

　　＿＿＿＿＿

　　答:当我们第一次启动我们的资源中心时，社区告诉我们，“我们需要住房。”有1.2万人流离失所。大约有9000个家庭需要栖身之所。

　　许多幸存者已经与朋友和家人住在一起。这在夏威夷社区很正常，你可以依靠你的朋友和家人。所以我们想出了我们的第一个项目，这就是房东住房支持项目，我们为那些照顾幸存者的人提供经济帮助。这是独一无二的。

　　随着事情的进展，我们开始在我们的组织下出租房屋，并将其转租给幸存者，以尽量减少幸存者和房东之间来回往来的次数，他们已经经历了很多。

　　从更长的时间来看，租赁市场将难以维持。我们最终着陆了，我们只需要开始建造房子。我们要建60多套临时两居室。这些将作为住所至少五年。

　　强烈的社区情绪是，他们想留在西毛伊岛，他们想在西毛伊岛抚养孩子。这一切都是为了帮助他们在拉海纳重新繁衍。在你经历重建的过程中，至少你还有地方住。但我们的想法是让它们完全恢复正常。

　　＿＿＿＿＿

　　答:我们的使命是在文化、政治和经济上促进夏威夷原住民的发展。我们正在这样做，因为夏威夷原住民正在引领这场复苏。

　　这并没有让我们偏离我们的使命，因为归根结底，我们是为了一个繁荣的夏威夷。在这一刻，我认为我们的组织是夏威夷人在帮助提升夏威夷。这是我们的家园。如果我们是这个地方的本地人，我们就有责任照顾住在这里的人，不管他们的种族背景如何。

　　有时候我们太纠结于如何为自己的族群服务。这不是我们的民族，不是我们的文化。它一直是包容的。这又让我们回到了这个问题。我们帮助每个人。这就是阿罗哈精神。

　　＿＿＿＿＿

　　A:我最关心的关键问题之一是夏威夷的面料。

　　与世界上任何地方相比，夏威夷的独特之处在于它的文化。当你开始看到大量人口外流时，你就开始改变夏威夷的结构。这事关夏威夷作为一个民族，一个地方的未来。

　　这场大火已经夺去了数千人的生命。他们已经离开这个岛，搬到其他州去了。甚至在火灾发生之前，我们就看到大批家庭离开夏威夷，到夏威夷以外的地方定居，因为那里的生活成本太高。

　　我们需要解决毛伊岛的住房问题。最后，这里发生的事情实际上加快了对话的进程。现在你开始看到改变这一轨迹的政策。

　　我们需要夏威夷的人们待在家里。

　　＿＿＿＿＿

　　A:把钥匙交给这个失去一切的年轻家庭对我来说意义重大。前几天，我去了卡胡卢伊(Kahului)正在建设的50个单元的开发项目，查看房屋的进度，孩子们正在院子里玩耍。他们用一块防水布做了一个临时的小游泳池，他们只是在玩水。

　　目前，我们已经为许多家庭提供了钥匙，我们将继续提供这些钥匙。

　　＿＿＿＿＿

　　美联社对慈善和非营利组织的报道通过美联社与the Conversation US的合作得到支持，资金来自礼来捐赠公司。美联社对此内容全权负责。有关美联社的所有慈善报道，请访问https://apnews.com/hub/philanthropy。