爱尔兰作家埃德娜·奥布莱恩的“革命”遗产在葬礼上被追忆

　　

　　

　　爱尔兰作家埃德娜·奥布莱恩的“对爱尔兰小说的革命性干预”在她的葬礼上被纪念，爱尔兰总统迈克尔·D·希金斯出席了她的葬礼。

　　周六，这位已故小说家的家人和朋友在她的家乡图姆格兰尼的圣约瑟夫教堂举行了朗读仪式，并向她表示敬意。

　　奥布莱恩是一位小说家、短篇小说作家、回忆录作家、诗人和剧作家，在长期患病后于上个月去世，享年93岁。

　　埃德娜·奥布莱恩是一位小说家、短篇小说作家、回忆录作家、诗人和剧作家

　　独立克莱尔TD迈克尔·麦克纳马拉和指挥官克莱尔·莫蒂默也参加了葬礼弥撒，他们代表爱尔兰总理西蒙·哈里斯和爱尔兰总理迈克尔·马丁。

　　希金斯的妻子萨宾娜·科因(Sabina Coyne)也参加了葬礼，她在整个仪式中都显得情绪激动。

　　在传递象征的过程中，家人和朋友们安放了对奥布莱恩有重要意义的物品。

　　她的孙子奥斯卡(Oscar)向这位爱尔兰作家颁发了法国荣誉军团勋章，以表彰她“一生的非凡成就”，其中包括荣誉夫人称号和爱尔兰精英艺术家协会Aosdana所能授予的最高荣誉——绍伊火炬。

　　爱尔兰作家埃德娜·奥布莱恩的灵柩被带到克莱尔郡的圣岛(尼尔·卡森/美联社)

　　她童年时的家德鲁斯伯勒的花园里也有鲜花。

　　其他物品包括她的侄女赠送的一尊佛像，象征着奥布莱恩是一位“精神深邃的女性，她的好奇心和开放的心使她一生信仰了许多宗教”，包括佛教。

　　她的一位朋友捧着一本詹姆斯·乔伊斯的《尤利西斯》，向她的爱尔兰文学灵感致敬，而另一位朋友则赠送了已故作家塞缪尔·贝克特的肖像，他是奥布莱恩的朋友。

　　她的儿子马库斯·格布勒(Marcus Gebler)告诉哀悼者，他母亲写作的目的是“照亮、激励、给那些挣扎着说出真相的人勇气”。

　　欧文男爵夫人提议修改法律，将深度造假定为犯罪

　　前橄榄球明星斯科特·黑斯廷斯的妻子确认失踪后，他的家人“心碎”

　　HS2站可以重新设计为伊丽莎白线的水平上车

　　赞助

　　见见这位为聋人运动员开辟新天地的铁人三项运动员吧

　　你能做的最重要的事情就是给他尽可能多的爱，所有的时间，这就是我们从她那里得到的

　　埃德娜·奥布莱恩的儿子马库斯·格布勒

　　他说:“在过去的一周里，我被来自这么多国家、这么多不同的人对我们母亲的敬意和爱感动了。

　　对许多作家来说，他们的第一本书才是最好的，而他们从来没有达到最初对自己生活的精心提炼。

　　“但就我们的母亲而言，她作为作家的发展是一条不断上升的弧线，从20世纪40年代爱尔兰年轻女性的生活，经过年龄、经历和痛苦，一直到90年代的波斯尼亚或2014年的尼日利亚。”

　　在谈到她写作的目的时，他补充说:“我相信，就她而言，它一直是，也将继续是，照亮、激励、给予勇气，并为那些哑巴说话。”

　　在葬礼前，演员斯蒂芬·雷亚(右二)在蒙特香农(尼尔·卡森/PA)

　　格布勒还朗诵了自己写给母亲的一首诗，得到了热烈的掌声。

　　当他回忆起儿子奥斯卡出生后医生对他说的话时，他情绪激动地说:“你能做的最重要的事情就是尽可能多地爱他，一直爱他，这就是我们从她那里得到的。”

　　奥布莱恩的朋友、苏格兰小说家安德鲁·奥哈根(Andrew O’hagan)对她的遗产表示敬意，称她改变了人们对爱尔兰女作家的看法。

　　船只将奥布莱恩的棺材送到圣岛最后的安息地(尼尔·卡森/PA)

　　他说:“在过去的两周里，我们听到了很多关于埃德娜对爱尔兰小说的革命性干预，她打开了小说的大门，揭示了欲望的真相和女性内心的复杂性。

　　“但是，在我们庆祝她的时候，我们必须记住，即使是在她的英雄们中间，她也必须走过艰难的道路。

　　“‘男人受制于智力的线条’，詹姆斯·乔伊斯写道，‘女人受制于情感的曲线’。

　　“但埃德娜在国际舞台上的任务是体现和挑战这一思想，将知识与感性结合起来，将情感与思想结合起来，提高了共同经验和继承的标准，这是我们的价值骄傲。”

　　奥哈根谈到了她“有多有趣”，他说:“她的喜剧引擎总是在转动，甚至，尤其是在焦虑之中——喜剧引擎，以及其他伟大的创造力、愤怒和雄心的涡轮机。

　　但这一切的核心是一种独特的才能，无论是年龄、疾病还是缺乏耐力，都无法阻挡它。

　　柳条棺材被船穿过德格湖运到圣岛(尼尔卡森/PA)

　　“她活在她的散文里，就像我所知道的任何作家一样。她的天赋既坚实又飘渺，就像她最喜欢的戏剧《仲夏夜之梦》中的精灵一样。

　　“然而，它们根植于爱尔兰的历史和小道，那里永远是她想象的风景，是她写作和灵魂的温床。”

　　仪式上演唱的歌曲包括赞美诗《上帝是我的牧羊人》、传统的爱尔兰歌曲《丹尼男孩》和结束仪式的《爱尔兰祝福》。

　　奥布莱恩的遗体于周五被送往圣约瑟夫教堂安息，葬礼后她将被安葬在圣岛。

　　这位作家最著名的作品是她对爱尔兰社会压抑期望下的女性生活的描写。

　　她的第一部小说《乡村女孩》(The Country Girls)于1960年出版，后来成为三部曲的一部分，因涉及性和社会问题而在爱尔兰被禁。

　　自1958年以来一直住在伦敦的奥布莱恩描述了爱尔兰人的愤怒反应，这与这本书在国际上的成功形成了鲜明对比。