伊朗大选：温和派候选人领先，但“很可能”进行决选

　　

　　路透Parisa Hafezi报道

　　这位低调的温和派候选人在伊朗提前举行的总统选举中领先，在一个受到严格控制的忠于最高领袖的四名候选人的小组中，公众的不满情绪和西方的压力日益增加。

　　伊朗内政部官员穆赫森·埃斯拉米星期六早些时候对国家电视台说，到目前为止，星期五的选举已经清点了380多万张选票，马苏德·佩泽什基安赢得了159.5万多张选票，他的强硬派挑战者、前核谈判代表贾利利获得了159.4万张选票。

　　虽然一些内部人士表示投票率约为40%，低于伊朗神职统治者的预期，但目击者告诉路透社，德黑兰和其他一些城市的投票站并不拥挤。

　　伊朗塔斯尼姆通讯社表示，在易卜拉欣·莱希在直升机坠毁中丧生后，将举行第二轮选举来选出下一任总统。

　　这次选举恰逢地区紧张局势升级，原因是以色列与伊朗的盟友加沙地带的哈马斯和黎巴嫩的真主党之间的战争，以及西方国家就伊朗快速发展的核计划加大对伊朗的压力。

　　

　　阿亚图拉阿里·哈梅内伊。

　　尽管这次选举不太可能给这个伊斯兰共和国的政策带来重大转变，但其结果可能会影响到自1989年以来掌权的85岁的伊朗最高领袖阿亚图拉阿里哈梅内伊(Ayatollah Ali Khamenei)的继任问题。

　　神职机构寻求高投票率，以抵消公众对经济困难以及政治和社会自由受到限制的不满所引发的合法性危机。

　　预计下一任总统不会在伊朗核计划或对中东各地民兵组织的支持方面带来任何重大政策转变，因为哈梅内伊在最高国家事务上发号施令。

　　然而，总统掌管着政府的日常事务，可以影响伊朗外交和国内政策的基调。

　　一个强硬的监督机构，由与哈梅内伊结盟的六名神职人员和六名法学家组成，从最初的80名候选人中只批准了六名。两名强硬派候选人随后退出。

　　三名候选人是强硬派，一名是低调的温和派，得到近年来在伊朗基本被边缘化的改革派的支持。

　　一位与佩泽什基安关系密切的消息人士早些时候告诉路透社，“到目前为止，从小城镇和村庄的计票情况来看，佩泽什基安领先于他的竞争对手。”

　　在剩下的强硬派中，最突出的是议会议长、强大的革命卫队前指挥官穆罕默德·巴克尔·卡利巴夫(Mohammad Baqer Qalibaf)和在哈梅内伊办公室工作了四年的贾利利。

　　批评伊朗神职统治的人士说，近年来的低投票率表明该制度的合法性已经受到侵蚀。2021年总统选举的投票率为48%，今年3月的议会选举投票率为41%，创历史新低。

　　“根据未经证实的报道，选举很可能进入第二轮。根据目前的计票结果，贾利利和佩泽什吉安将参加决选。”

　　如果没有候选人在包括空白票在内的所有选票中赢得至少50%加1票，则在宣布结果后的第一个星期五举行前两名候选人之间的决选。

　　所有四名候选人都誓言要重振萎靡不振的经济，伊朗经济受到管理不善、国家腐败和自2018年美国退出2015年与六个世界大国签署的核协议后重新实施的制裁的困扰。

　　“我认为贾利利是唯一一个提出正义、打击腐败和为穷人提供价值的候选人. ...最重要的是，他没有把伊朗的外交政策与核协议联系起来，”卡拉杰市45岁的艺术家法尔赞说。

　　佩泽什基安忠于伊朗的神权统治，但主张与西方缓和关系，进行经济改革、社会自由化和政治多元化。

　　佩泽什基安在投票后表示:“我们将尊重头巾法，但绝不应该有任何对女性的侵犯或不人道行为。”

　　他指的是2022年，年轻的库尔德妇女马哈萨·阿米尼(Mahsa Amini)因涉嫌违反强制性的伊斯兰着装规定而被道德警察拘留时死亡。

　　由阿米尼之死引发的骚乱演变成了多年来反对伊朗神职统治者的最大规模示威。

　　佩泽什基安当选的机会取决于重振具有改革意识的选民的热情，这些选民在过去四年里基本上没有参加投票，因为大多数年轻人对政治和社会限制感到不满。他还可以从对手未能巩固强硬派选票中获益。

　　“我觉得佩泽什基安代表了传统和自由的思想，”45岁的建筑师皮鲁兹说。他说，在了解更多佩泽什基安的计划之前，他计划抵制投票。

　　过去几周，伊朗人广泛使用#选举马戏团(#ElectionCircus on X)标签，国内外一些活动人士呼吁抵制选举，称高投票率只会让伊斯兰共和国合法化。

　　“这些年轻人受到了惩罚……年轻女孩在街上被杀害。我们不能轻易地从那开始……在发生了这一切之后，投票是不合理的，”55岁的作家Shahrzad Afrasheh说。

　　人权组织称，在2022/23年的抗议活动中，包括71名未成年人在内的500多人被杀，数百人受伤，数千人被捕。

　　——路透社