录音公司在马德拉斯高等法院的上诉给Ilaiyaraaja的4.5万首歌曲蒙上了阴影

　　金奈，4月24日(IANS):马德拉斯高等法院的一个分庭裁定，广受赞誉的作曲家R. Ilaiyaraaja为大约4500首电影歌曲提供音乐的所有商业交易，将取决于Echo Recording Private Limited提起的上诉结果。

　　第二分院法官马哈德万(R. Mahadevan)和穆罕默德·沙菲克(Mohammed Shaffiq)周三通过了这项临时命令。然而，法官承认作曲家对其作品的道德权利。

　　上诉的聆讯已延期至六月的第二个星期。

　　代表上诉人出庭的高级律师Vijay Narayan辩称，从电影制片人那里获得作曲报酬的作曲家不能继续对这些歌曲主张任何权利。这位资深律师大量引用了1957年版权法的条款。

　　他辩称，这些歌曲的版权将属于电影制片人，并补充说，回声录音公司已经从多家电影制片人那里购买了这些版权。

　　纳拉扬表示，鉴于这些事实，不能允许作曲家通过向Spotify等音乐流媒体平台授予许可，对这些歌曲进行商业利用。

　　代表Echo Recording出庭的高级律师辩称，Ilaiyaraaja在2014年向一名法官提起民事诉讼时，应该提供他与电影制片人之间的所有协议。

　　纳拉扬说，这些协议都没有提交给法庭。

　　代表这位音乐大师的高级律师Satish Parasaran引用了《版权法》第17条，并辩称，无论与电影制片人达成何种协议，他的客户作品的版权将继续存在。

　　帕拉萨兰说，Ilaiyaraaja作为作曲家是版权的所有者，并补充说，如果对他的头衔有任何挑战，请愿者必须出示雇佣协议。

　　他说:“诸位大人，一般可以相信我的话，一个天生就有天赋的作曲家绝不是一个雇员。”

　　Mahadevan法官问Ilaiyaraaja是否也可以对别人写的歌词要求权利，因为歌词是歌曲的重要组成部分。

　　他问作曲家是否也会要求他对歌词的要求，还是只限制他对音符的要求。

　　Ilaiyaraaja的律师说，无论歌曲是否被作曲家或电影制片人商业化利用，作词人都能获得版税。

　　他告诉法庭，Echo Recording已将其版权出售给索尼音乐，索尼音乐已向孟买高等法院提起了针对Ilaiyaraaja的诉讼。

　　帕拉萨兰还表示，索尼音乐已经通知孟买高等法院，Ilaiyaraaja已经失去了他的所有权利，他甚至不能表演他的歌曲。

　　他还表示，索尼音乐公司声称，像Ilaiyaraaja这样的音乐作曲家是个无名小卒，这是不可接受的。