上诉小组拒绝梅多斯将乔治亚州案件移交联邦法院的请求

　　

　　

　　周一，一个联邦上诉法院小组驳回了前总统唐纳德·j·特朗普(Donald J. Trump)领导下的白宫幕僚长马克·梅多斯(Mark Meadows)将乔治亚州针对他的选举干预案提交联邦法院的请求。

　　这一决定是由美国亚特兰大第11巡回上诉法院的法官做出的。包括梅多斯和特朗普在内的19名被告在8月份被控敲诈勒索和其他与他们试图扭转2020年总统选举结果有关的罪行。

　　梅多斯从一开始就寻求将他的案件移出州法院，这将把陪审团的范围扩大到一个更支持特朗普的地理区域。他声称，对他的指控涉及他作为联邦官员所采取的行动，因此应在联邦法院处理。

　　但今年9月，一名联邦法官站在亚特兰大检察官一边，写道，起诉书中概述的梅多斯的行为“与他作为白宫办公厅主任或行政部门权力的角色无关”。

　　审理此案的上诉法官——两名民主党任命的法官和一名共和党任命的法官——一致支持这一裁决。

　　“说到底，无论办公厅主任在州选举管理方面扮演什么角色，都不包括改变有效的选举结果，使其有利于特定候选人，”乔治·w·布什总统任命的首席巡回法官威廉·普赖尔(William Pryor)写道。

　　梅多斯的律师乔治·j·特威利格三世(George J. Terwilliger III)没有回复置评请求;目前尚不清楚他是否会向最高法院上诉。

　　“我认为这个意见会很有分量，”佐治亚州立大学(Georgia State University)法律和伦理学教授克拉克·坎宁安(Clark Cunningham)说。他还说，共和党任命的最高法院成员“非常了解普赖尔法官，我相信，他们在很大程度上认同他的司法理念。”

　　起诉书还指控梅多斯安排并参与了一个电话会议，目的是向乔治亚州国务卿布拉德·拉芬斯伯格(Brad Raffensperger)施压，要求其改变选举结果。特朗普在该州以微弱优势输给了约瑟夫·r·拜登(Joseph R. Biden)。

　　梅多斯还意外造访了乔治亚州的科布县。他试图观察一项正在进行的对投票的非公开审计。根据起诉书，他还要求特朗普的一名助手起草一份备忘录，“概述干扰和推迟”国会1月初对投票的认证的策略。

　　今年早些时候，梅多斯试图转移案件的努力在地方法院被驳回后，特朗普在乔治亚州的律师表示，这位前总统不会寻求转移自己的案件。但其他四名被告仍在试图将他们的案件提交联邦法院，辩称他们当时是联邦官员，正在履行他们的公务。

　　这些被告正在等待第11巡回法院审理他们的上诉，其中包括被控提出虚假选举欺诈指控的前司法部官员杰弗里·克拉克(Jeffrey Clark)，以及三名乔治亚州共和党人，他们是一群支持特朗普的选民中的一员，尽管他们的候选人在乔治亚州选举中失利，但他们还是向国会提交了选票。周一对梅多斯不利的裁决对他们来说不是好兆头。

　　乔治亚大学(University of Georgia)法学教授梅利莎·雷德蒙(Melissa Redmon)说，“梅多斯的论点是所有人当中最有力的。”“我的意思是，他曾是白宫的幕僚长。”

　　这些案件都涉及“移送”的概念，这意味着将案件从州法院转移到联邦法院。如果撤诉，梅多斯将继续面临同样的州指控，但要接受联邦法官和陪审团的审判。这可能会推迟整个诉讼程序，并可能导致所有其他被告的案件也被转移到联邦法院。

　　但在裁决中，普赖尔法官驳回了梅多斯律师提出的两个关键点。他写道，撤职不适用于前联邦官员。即使确实如此，他写道，“梅多斯未能证明刑事起诉书所依据的行为与他的公务有关。”

　　奥巴马总统任命的罗宾·罗森鲍姆(Robin Rosenbaum)法官表示同意，他说，面对州指控的前联邦官员，国会应该允许将其免职作为一种选择，以使他们免受可能的政治起诉。但她说，她的担忧并不延伸到梅多斯身上，因为梅多斯“没有证明州政府指控他，或与他在办公室的名义下的行为有关”。

　　拜登总统任命的南希·阿卜杜法官也发表了同样的意见。

　　梅多斯要求改变审判地点的请求被驳回意味着，除非最高法院撤销判决，否则他将在富尔顿县高等法院(Fulton County Superior Court)与特朗普和其他13名被告一起受审。另外四人已经对较轻的指控认罪，并同意合作。检察官表示，他们希望在8月份开始审判。

　　裁决发布之际，特朗普在格鲁吉亚的首席律师史蒂文·h·萨多(Steven H. Sadow)成为最新一名提出动议的辩护律师，以他的客户在选举后所说的任何话都受到第一修正案的保护为由，要求驳回整个案件。在文件中，萨多辩称，“对特朗普总统的指控试图将核心政治言论定为刑事犯罪。”

　　Nicholas Bogel-Burroughs从亚特兰大发回报道。

　　Danny Hakim是一名调查记者。他曾担任欧洲经济记者，并在奥尔巴尼和底特律担任分社社长。他也是获得2009年普利策突发新闻奖的团队的首席记者。更多关于丹尼·哈基姆的报道

　　住在亚特兰大的理查德·福塞特(Richard Fausset)撰写有关美国南部的文章，主要关注政治、文化、种族、贫困和刑事司法。更多关于理查德·福塞的信息