在通货膨胀的背景下，东京的“儿童自助餐厅”为暑假的孩子们提供早餐

　　2024年7月22日，孩子们在东京Koto区Toyosu Kodomo Shokudo儿童自助餐厅表演广播健美操。(每日/彩花近藤)

　　东京——东京的一家非营利性“儿童自助餐厅”经营者发起了一项倡议，为那些在暑假期间可能无法在家里吃到足够饭菜的孩子们提供支持，因为学校没有午餐，该倡议为小学生和其他参加早间广播健美操的人提供面包和饮料。

　　儿童自助餐厅是指为孩子们提供免费餐食的团体或设施，包括那些有困难的家庭的孩子。东京Koto区Toyosu Kodomo Shokudo儿童自助餐厅的代表森里优子(Yuriko Morio)正在邀请人们参加早操。“我希望孩子们在吃完丰盛的早餐后，能精力充沛地享受暑假。我们准备了美味的面包，等待任何人加入。”

　　7月22日凌晨，该地区刚放完暑假，约80名睡眼惺忪的孩子聚集在丰洲市立丰洲小学附近的丰洲永春公园。练习结束后，志愿者向每个孩子打招呼，对他们说:“早上好”，“你起床来这里做得很好”，同时分发日本的“甜瓜锅”糕点和土豆馅的“炸丸子面包”，孩子们脸上挂着微笑。

　　截止到8月24日，儿童自助餐厅将提供60多套套餐，每套套餐包括一个熟食面包和一个甜面包，以及果汁或豆浆等饮料。该组织使用儿童和家庭机构项目的补贴来支持单亲家庭和其他家庭的儿童膳食。

　　这家自助餐厅以前主要在暑假期间分发午餐，但今年决定首次播放广播健美操，目的是“确保孩子们以一顿合适的早餐开始新的一天，(特别是)在暑假期间，他们的昼夜节律很容易被打乱。”

　　此外，据报道，由于通货膨胀，许多父母和监护人正在寻求帮助，以解决诸如难以支付房租或为孩子提供膳食等问题。Morio评论道:“即使只是一顿饭，我们也希望能有所帮助。我们的分配是平等的，所以我们希望人们在需要的时候过来。”

　　总部位于东京的非营利组织Kidsdoor 6月底发布的一项关于抚养孩子的家庭生活状况的调查显示，35%的两人之家和44%的三人之家每人每月的支出不足1万日圆(约合64美元)，也就是每餐约110日圆(约合70美分)。

　　2024年7月22日，在东京的Koto区，丰洲Kodomo公司将向孩子们分发熟食面包、甜面包和饮料。儿童自助餐厅准备了一份

　　每天大约吃60顿饭。(每日/彩花近藤)

　　这项调查是在5月和6月进行的，目的是了解通货膨胀对人们日常生活的影响，以及Kidsdoor支持的家庭的援助需求，收到了1821份回复。约90%的受访者是单亲妈妈家庭，其中约50%的人预计家庭年收入低于200万日圆(约合12,800美元)，约80%的人预计年收入低于300万日圆(约合19,200美元)。许多人报告说，他们减少了外出就餐的次数，减少了零食和给父母的食物数量，并且在家庭聚餐中减少了肉和鱼，以控制开支。

　　此外，调查还探讨了有小学生和初中生的家庭对暑假长短的看法。这些家庭中约有一半的人说他们希望暑假时间短一些，而13%的人回答说他们根本不希望有暑假。

　　当被问及原因时，有78%的人选择了“由于孩子在家，包括空调费用在内的生活费用增加”，76%的人选择了“由于学校没有午餐，不得不为孩子准备午餐的时间和负担”。近70%的人还提到“由于缺乏学校午餐，儿童缺乏必要的营养。”

　　在自由写作部分，人们提出了“因为长假期间没有学校午餐，每年都很担心”、“暑假期间为参加学校活动的孩子制作饭盒，我很担心”等担忧。我的孩子有时告诉我他们没有足够的食物，我想给他们做一顿让他们满意的午餐。”

　　(数字新闻集团近藤绫罗文原创)