钢铁工人将在塔尔伯特港游行，数千个工作岗位受到威胁

　　钢铁工人明天将在塔尔博特港举行游行，以表示对该镇钢铁业的支持。

　　此次活动是由钢铁工人工会社区组织的，此前人们担心，根据业主塔塔集团(Tata)的计划，通过对该厂的巨额投资来生产“绿色”钢铁，将导致数千人失业。

　　工会敦促该公司重新考虑将塔尔伯特港迁至电弧炉的计划，并考虑以保护就业机会的方式使工厂脱碳的替代方法。

　　社区国家官员艾伦·戴维斯说:“钢铁是塔尔伯特港120多年来的命脉，几乎镇上和周边地区的每个人都认识与钢铁有关的人。”

　　“星期六的社区游行是塔尔伯特港及其他地区社区团结起来支持我们钢铁行业的一个机会。

　　“钢铁工人知道脱碳对该行业的未来有多重要，他们生产的钢铁可以在帮助国家走向绿色方面发挥至关重要的作用。

　　“但塔塔制定的计划只是廉价的脱碳。根据他们的提议，碳排放将被转移到污染严重的国家，英国将依赖这些国家的原始钢铁——我们应该在这里生产的钢铁，对我们的经济和安全至关重要。

　　“这个糟糕的钢铁交易将使成千上万敬业、熟练和热情的钢铁工人被扔进垃圾堆;英国纳税人的钱被用来支持全球的就业，而牺牲了国内的就业。

　　“事情不一定要这样，如果塔塔准备表现出雄心壮志，给我们的钢铁工人投他们应得的信任票，那么钢铁行业就可以实现公正的转型。”该公司需要暂停一下，听听我们在Syndex的专家即将发布的替代方案。

　　与此同时，塔尔伯特港社区将在本周六发出自己的声音。现在是时候拯救我们的钢铁了，趁现在还来得及，把我们的工业的未来还给我们。”